Independenciaaaaaa!

in-inde-INDE-PEN-DEN-CIAAAAAA!!!

Fantastisk aa se saa vannvittig mange gulkledde entusiaster langs N2...
Hele veien gjennom Catalonia har folk holdt hender og demonstrert fredfullt og vist sitt önske om endelig aa bli anerkjent som en egen kultur, et eget folk med sine egne tradisjoner. Skal det en dag bli virkelighet?

JA!!!
Ungene hadde det toppen og Marcus var typ heiagjengleder som gikk og hoiet "independencià". Han blir stadig vekk mer og mer aapen og utadvendt den gutten der altsaa;)

Festivaltid i Catalonia

I Catalonia er det slik at hver lille bygd og hver eneste by har en egen festival hvert aar.
Da har det et langt program med aktiviteter og teater for barn, og konserter og felles middager i gaten m.m.
Til denne lokale festivalen hörer det visse skikker.
Den ene av dem er at festen alltid avsluttes med en "correfoc" (löpe med ild) og er en tradisjon som kommer fra saa langt tilbake som 1100-tallet! Paa 20-tallet ble tradisjonen tatt opp igjen for alvor og kan mildt sagt sies aa vaere et av de definitve höydepunkt for festivalen.

Dette bildet er fra en "correfoc" i Barcelona. Barcelona har flere festivaler ettersom hver bydel staar for sin egen. I slutten av august er det flere bydeler som blant annet Sants som har festival og er du der disse dagene er det absolutt verdt aa faa med seg dette fyrverkeriet av en opplevelse.
Correfoc startet vanligvis ganske sent, etter at det har blitt mörkt, gjerne rundt 22-23.
Konseptet er at noen utvalgte kler seg ut som djeveler og baerer djevelgafler som spruter ild. Rundt omkring löper vanlige folk paakledd klaer som ikke tar lett fyr (ingen syntetiske materialer). Hette/lue/hatt er absolutt paakrevd. Dette er ikke for smaabarn.

Saa löper man da etter djevlene og skal liksom pröve aa skremme dem bort.
Fester med ild har en helt spesiell betydning i den katalanske kulturen.

Det hele er akkompagnert av heftige trommerytmer som borrer seg inn i kroppen din og faar blodet til aa koke...
Hele seansen varer rundt 1 times tid og ender med at den store slemme dragen tilslutt kommer ut og blir bekjempet av folket.
Det hele er saa intenst, vilt og fascinerende.

Hadde absolutt vaert noe aa introdusere i Norge naar hösten setter inn!!

Trender hos barn

Det nyeste og kuleste blant barna her i Banyoles er ... snurrebassen!
det er tom moro for besteforeldrene som minnes dagene de var smaa og drev med akkurat det samme!
Gammel ting som fortsatt er paa moten.
Alt dette gaar jo i sykluser. Husker da jeg var liten at klinkekuler vaar saa "in", saa var det aa samle paa kort til fotballalbum... vi samlet forresten paa alt mulig; viskelaer, servietter, ark, glansbilder...

Men tilbake til snurrebassen. Denne lille dingsen som koster 90 centims, som man snurrer traaden rundt, tar grep om og saa kaster saa hardt man klarer. Dersom man har gjort det rett spinner den lenge og vel og med traaden kan man kaste den opp i luften, eller man kan löfte den opp i haanden. Her er det bare aa studere ungene/besteforeldrene paa plaçaene rundt omkring eller leite opp snutter paa youtuben.

Marcus har laert seg aa kaste riktig slik at den spinner og er saa fornöyd! Himmel, saa glad og stolt han blir hver gang den snurrer. Og like forundret hver gang den ikke snurrer...

Annerledes dag

Disse morgenene med en 1-aaring i hus er neimen ikke late. han er jo overalt den der lille krabaten. För jeg vet ordet staar han og trykker paa fjernkontrollen, rister paa tv-bordet eller spiser storeguttenens tegninger.
Nei, vi to har det best naar vi er paa sykkeltur og kjenner vinden i haaret. Og hörer paa fuglene som synger fór vi tar oss en velfortjent kaffepause paa plaça saa Sander kan plaske med hendene i kanalen som renner gjennom torget.

I gaar var vi og besökte noen venner som har valgt et helt annet liv enn de fleste av oss. De bor i skogen, uten elektrisitet, uten lamper, ikke kjöleskap, med egen grönnsakshage, og skogen full av irriterende villsvin som kommer og spiser opp alle potetene deres om de ikke löper ut og skremmer de avgaarde med höye lyder som de lager ved aa slaa en stokk mot en treplate eller et type instrument som lager en helt grusom lyd. Helt fascinerende at det gaar an aa leve slik i dag. Og det er ikke fordi de ikke har raad til annet. Nei, de har et flott hus i en sjarmerende landsby, men sine egne liv vil de heller leve i kontakt med naturen og uten for mye stimuli utenfra.
DET faar en til aa reflektere over livet gitt.

Daglig henter de inn egg fra ulike typer höns i hönsehuset. Hönene gaar inngjerdet mesteparten av tiden, saa fort de gaar fritt blir de offer for reven...

Her plukker vi sukkererter... Simple-living. Fra haand til munn.

Esler er fast innslag paa gaarder i Catalonia. Saa er eselet ogsaa nasjonalsymbolet!
De er bare saa söte:)

Sander leker med en mastin.  En type hund som brukes til aa passe sauer her i Catalonia.

Kveldsmaten inntas paa kjÖkkenet i den rustikke hytten de bor i. Dette er kjökken og stue i ett. I etg over sover de og har et lite kontor. Alt lys de har er fra solcellelamper fra IKEA.
Saa her satt vi altsaa i tussmörket og spise suppe og potetomelett.
Jeg elsker aa gi barna slike annerledes-dager.
Og jeg er overbevist om at dersom man laerer seg aa leve med lite, kan man vaere lykkelig hvor som helst. DET er vel noe bra aa laere barna.

I dag var vi saa naer en Barca-stjerne!!

Den norske generalkonsulen har valgt et ekslusivt nabolag...Her feiret vi 17.mai i dag med en haug herlige nordmenn. Fy flate saa mange bra landsmenn man kan treffe paa utenlands! jeg er helt ruset paa nordmenn i dag jeg;)
I det futuristiske huset bak meg bor Barça-keeper Victor Valdes! Mens vi feiret gikk han og busset paa liten baby og vinket ned til de norske barna som lekte i hagen;)
Naermere en Barça-stjerne kommer man vel nesten ikke.

Gratulerer med dagen og hundebunad

17,mai'en her i Banyoles har vaert en fin en saadan. En ganske alminnelig dag bortsett fra at vi spiste blötkake til dessert.
I morgen skal vi feire med en haug nordmenn litt syd for Barcelona, gjett om jeg gleder meg da? Det er generalkonsulen som inviteter til hagefest og det skal vaere salg av pölser og iskrem, det blir leker og konkurranser for ungene og cava for de voksne!
Gleder meg saann til aa treffe andre i samme situasjon som oss, dvs nordmenn som har giftet seg med katalanere, faatt barn i utlandet, og höre hvilke historier de har aa fortelle.
Saa blir det litt godt aa snakke norsk ogsaa, jeg maa innrömme det. Jeg gjör jo det hver eneste dag til ungene saaklart, men det er annerledes aa snakke norsk med andre voksne.
Det blir ofte noen tenkepauser... maa jo grave frem ord fra langt der bak i bakhodet.

Men over til noe annet! Saa dette söte bildet av lille Susi i BT. Herlighet saa söt da. MEN, er det nödvendig? Jeg syns hunder faar mer og mer menneskestatus jeg. Naa har jeg aldri hatt hund selv, men skjönner at det er helt normalt at hunder gaar i hundebarnehage, bruker klaer, pusser tenner og bruker parfymer som merkene "Hot dog" og "kennel nr 5"...
Noen hunder stinker jo, saa akkurat det der med parfymen kan jeg stötte;)

Jeg tenker at saa lenge hundene ikke protesterer og viser ubehag er det kanskje greit. 

Hva syns dere?

Söndag = familiemiddag!

Er det  bare jeg som syns ukene flyr avgaarde? Syns det er söndager hele tiden jeg.

Söndager betyr familietid og familielunch. Det teller sikkert for 90% av katalanerne tenker jeg.
Den der daten med familien som man ikke skipper, for ingen lager vel saa god mat som en mamma eller pappa.
Paella, typiske katalanske risretter, eller havets delikatesser....
Og crema catalana til dessert! Da er jeg i himmelen og sikret en stappet mage til dagen etter.
Det gaar jo lett et par timer ved bordet, men det er jo bare hyggelig aa plapre i vei med de beste svigerforeldre i verden, en svigerfar som ikke unnlater aa vise at han fremdeles setter saann pris paa et glass rödvin til maten og en svigermor som svinser mellom kjökken og spisestue mens vi andre spiser og prater i munnen paa hverandre.
Og for aa toppe stemningen har vi jo et par papegöyer som ogsaa liker aa höres og gjerne ler med, (ja da holder jo jeg paa aa le meg ihjel, for det er jo urkomisk at en papegöye ler saa hjertelig!).

 Ah, saa mett jeg er... dere ser jo dimensjonen paa crema catalanaen... suppebolle:)

Lenge siden

Dagene flyr og vi har vaert opptatt med aa törke snörr fra Sanders ÖRE og ÖYE....
Hjelp, paa denne gutten vil snörret bare ikke komme ut av nesen som hos folk flest, men morer seg med aa finne nye veier.
Det er ikke spesielt moro syns vi som fra tidlig morgen av maa frem med vaske-bort-snörret-kittet vaart. Det bestaar av bomull, vattpinner, timianvann og spröyter med saltvann. Og Sander syns jo ikke det er det spor artig. Og han skriker, ja saa höyt at vi kan si at de store guttene har faatt seg en ny vekkerklokke.
Uff, det har blitt noen turer til lege og vi maa nok til spesialist i mai for en liten utredning. Han er nok det vi kaller et "örebarn" gitt. Jeg er jo helt fortumlet for jeg har jo knapt hatt syke barn og saa kommer denne lille sistemann med en sykehistorie som kvalifiserer for et voksent menneske;)
Alt ordner seg. Vi satser paa at mye saltvann skal gjöre susen i sommer. Det var det beste tipset fra legen. MYE saltvann som renser opp i systemet. Bare saa synd at vi hadde planer om aa henge mye ved innsjöen typ rett utenfor huset... Men ferskvann er visst det verste örebarn kan utsettes for. Lurer paa om det er mulig aa ta med en balje, helle i ferskvann og tilsette en kg salt??? Haha, det hadde jo vaert genialt:)

Saa derfor har det altsaa vaert litt stille her paa bloggen i det siste. En mors bekymringer satte seg i kroppen og jeg har hatt litt vondt i skuldre, nakke etc. Smaating sier noen, men det er lett aa si naar det ikke er dine egne barn. Jeg lider naar barna har det vondt og spes naar de er babyer og ikke kan forklare hvordan de har det.

I dag er det forresten St.Jordi her. Det er jo verdens bokdag ogsaa. St.jordi er nasjonalhelgenen til Catlonia og sammentreffer altsaa med bokdagen. Her feires det stort med bokstands og roseselgere ALL OVER. Det er helt klart en spesiell stemning og vi har roser paa bordet, baade kunstige og ekte og nye böker om Egypt, fugler og insekter samt noe krigshistorie (for Salva) har sneket seg inn i bokhyllene.

Men naa skal jeg  krype opp i sofaen og heie paa Barca!!

Vi starter bedrift!!

Vet dere, naa er ikke jeg og Salva bare kjaerester og foreldre, men ogsaa partnere i AktivCatalonia!
det er med sommerfugler i magen og litt svette hender jeg skriver dette for det er jo bare dödsspennende aa starte sitt eget! Tenk aa faa jobbe med det man liker aller mest da?


Tenk at det som for 5 aar siden bare var en liten tanke naa har vokst og blitt et stort prosjekt, det som skal bli vaar innbringende kilde. Det er jo fantastisk aa se hvilken kraft man har inni seg selv og ikke minst stimulerende aa se at man KAN gjöre det man vil her i livet. Det er jo ikke alltid saa lett aa bryte opp, gjöre noe annet, ta seg ut av den komfortable boblen, usikkerheten det bringer med seg... Og saa har man barn oppi det hele.

Men, naar pasjonen er der og gutset likesaa, ja da gaar det slik. Nemlig at en nordmann og en katalaner bestemmer seg for aa vise frem noen skjulte skatter i dette hjörnet av Catalonia, naermere bestemt provinsen Girona, for her er det fantastisk vakker natur, utrolig mye kultur og veldig god mat og vin ikke minst! DET er jo viktig naar man skal paa ferie spör du meg.

Jeg vet ikke med dere, men for oss handler det aa reise paa ferie aa faa en saa ekte opplevelse av stedet som mulig. Treffe de lokale, spise lokale spesialiteter, involvere seg og faa en fölelse av hvordan livet arter seg i den delen av verden man besöker. Komme hjem med en haug minner og opplevelser som har beriket èn, og som skiller seg vesentlig fra opplevelser som vennen din har fra sin ferie et annet sted i verden.
Vi har i tillegg til 4 turer (sykkel, fotturer, kajakk) ogsaa aktiviteter som fallskjermhopping, djuving, klatring etc.

Men jeg skal ikke skrive hele hjemmesiden omigjen her... KOM og BESÖK oss paa
www.aktivcatalonia.com


(kjempeglad for tilbakemelding...)

Ha en fin langfredag folkens!

Harmoni

Vi kan si at dagen i gaar vara preget av en usedvanlig stor dose harmoni. Saa dette smilet er inget paaklistret smil altsaa.
Det er jo heller uvanlig at man alle som èn i en familie paa 5 er i likt humör, saa denne dagen har gaatt inn i familiekröniken vaar som en av de sjeldne av sitt slag:)
Vi dro til en middelalderby ikke langt fra Banyoles og tuslet rundt, sjekket hotell og agrobotigaen. Der ble vi vaerende en god stund da de ogsaa hadde kafè med fristende pannekaker med sobrassada, geitost og honning. Blandingen sött og salt var virkelig overraskende god!
Og hjem kom vi ogsaa med 4 kg ökologisk speltmel saa naa kan vi bake til vi blir grönne i trynet.

Tapaslunch i Girona

Jeg ble oppringt i morges med invitasjon til jentetur til Girona for litt juleshopping... Hvem kan vel motstaa fristelsen om noen timers familiefri for jentesnakk, kaffe og butikksafari??

Oj som jeg elsker Girona! Det er en saa liten koselig by med masse sjarm og alternative smaa butikker.... Og jeg holdt paa aa gaa helt amokk i en vintagebutikk i gamlebyen. Jeg mener seriöst at jeg er födt i feil tidsepoke. Jeg skulle saa absolutt ha vaert en husmor paa 50-tallet;)
ELSKER designen og grafikken.
Saa naa staar et vintageforkle og en serviettholder höyt paa önskelisten til jul:)

Etter aa ha siklet over forklaer og serviettholdere +++ gikk vi og spiste tapas paa en skikkelig tapasbar av rang. Ser det ikke bare seriöst godt ut??? 
En liten öl gjör jo bare at jeg produserer mer melk... saa det saa!
Saa smakrike tapas; ansjos, ost, serrano, stekte grönne paprika, champignon... Ah, himmelen for et matmonster som meg.


 

Sleepless nights...

                                                                                        Disse nettene altsaa.....

Ja, her i gaarden soves det ikke mye paa nettene.
Den minste lille krabaten er storsulten paa nattetid og spiser som en hest.
Tror han egentlig blir litt forvirret av aa sove sammen med meg for aa vaere helt aerlig...
Kanskje melkelukten forstyrrer sövnen hans.

Uansett, naa reiser vi til Sevilla og der skal vi glemme alt om sövnlöse netter og leve livet:)
La oss forföre av atmosfaeren som tilsynelatende kommer veltende ut av balkongene og siver ut under dörsprekkene.
Ja, jeg er klar som et egg for aa miste pusten paa nytt.
Slott og vakre plaçaer, here I come.

De to störste skal ogsaa paa en miniferie til bestisene. De gleder seg ogsaa, og Marcus har laget tegninger til dem som han har med som overraskelser.
Adrià gleder seg til aa sove i sengen til bestemor og jeg vet at det vanker god mat disse dagene:)

Ha det straalende til vi sees igjen om et par dager!

Vin

Ikke bare blir man litt brisen, men man kommer ogsaa i tankero m at dette kanksje maa vaere drömmejobben paa jord. Ja, saann bortsett fra aa jobbe med turister da:)
Ha sin egen lille vingaard. Vandre mellom vinrankene, godsnakke litt med vindruene for at de skal gi deg den beste vinen du noen gang har smakt, gaa haand i haand med din kjaere vinrankelangs mens solen forsvinner i horisonten.
Ja, man tror jo dette maa vaere livet naar man blir fortalt historien til et ungt par som fikk drömmen oppfylt. Fulle av entusiasme og paagangsmot har de faatt til det mange ikke trodde var mulig.
Naa driver de en fantastisk fin vingaard med viner som har blitt omtalt i NY times magazine.
Og ikke bare driver de med vin. Men olivenoljeproduksjon, og höner har de, og et par dusin sauer.
Og med det blir det en aldri saa liten mengde öklogiske egg, oster fra sauemelk og tom saaper laget av olivenolje.
Saa gaar man derifra med et smil om munnen og tenker at dette vil nordmennene like!

Blid som en lerke i et korktre

( du skulle pröve aa nyte utsikten fra en korkeik en gang)

Jeg maa si at vi (meg og Salva) har en ikke saa altfor verst jobb om dagen!
Vi er godt i gang med planleggingen av turer og aktiviter for nettopp dere nordmenn som er sugne paa en aktivitetsfeire med natur, kultur og gastronomi som viktige stikkord.

Vi gaar oss svette og lar oss imponere av vakkert kulturlandskap, fjellmassiv, vingaarder, fiskerlandsbyer, slott og kloster. Det er helt utrolig hvor mye dette omraadet har aa by paa. Og det er saa spennede aa kunne vandre i historien som vi gjör her.  Det er saa mange minnesmerker fra middelalderen her. Vakre byggverk i stein som her helt majestetiske.

Etter aa nesten ha traaket paa en död spissmus som laa i veien, maatte jeg nok en gang la munnen aapne seg og uttrykke et "wow" over dette utrolige byggverk, et kloster fra 1000-tallet. Er det ikke bare amazing hva de fikk til den gangen uten heisekraner, med bare menneskelig kraft?

Halloweenkvelden

Halloweenkvelden gikk med til panelletsmekking hos bestisene.
Det er tradisjon aa lage disse smaa kakene med base av marsipan + diverse topping som gir ulik smake og aroma dagen för allehelgensdag.
De er supergode og jeg har virkelig laert meg aa sette pris paa lokale spesialiteter.

Ungene har jo fri fra skolen i dag og i morgen nettopp paa grunn av allehelgen, saa i dag blir det felles lunch med hele storfamilien og saaklart masse panellets til dessert:)

Tivolitraume?

En klassiker!
Andedammen er og blir en klassiker, eller hur? Jeg syns naa den er midt paa treet hva gjelder spenning og ferdighet, men ungene likte den og premiene var jo ikke saa hakkende gale heller. 2 dinosaurer fikk de med seg etter aa ha fisket opp 4 ender hver.

Jeg blir jo helt nostalgisk av aa gaa paa tivoli og husker jeg elsket det som barn. Kjörte berg og dalbanen i Tusenfryd 11 ganger paa rad förste gang jeg var der!
Saa gjett om ikke bare guttene MAATTE vaere med meg opp i blekkspruten... Adrià ville ikke, stakkars lille, men Salva var paa trilletur med Sander og han kunne ikke staa igjen heller. Saa jeg fikk naa roet han ned etter mye protester. Marcus derimot var villig fra starten av.
Det som jeg skjedde derimot var at etter 10 sekunder, dvs naar farten steg  fra rolig tempo og lett vind i haaret til kraftige kast opp og ned og frem og tilbake var at Marcus ansiktsuttrykk endret drastisk karakter... han saa ut som han hadde sett et spökelse, og han skrek at dette er ikke moro mamma!!
Og Adrià stakkar satt og bare bad om aa bli sluppet av...! Og jeg da, jeg lo og lo og lo hele tiden jeg. Syntes det hele var hysterisk morsomt.
Det rare var at naar vi steg av saa sa Marcus at DETTE ville han gjore igjen;) Haha, saa det ble en tur til paa oss to gitt, mens Adrià fint fikk slippe da han fortalte meg at dette var litt for fort og vilt for hans smak. Saa har han vertfall pröv. Filosofien i denne familien er nemlig at man ikke faar si at man ikke liker noe för man har prövd, hehe;)

I vinmarkene!

I dag har vi gjort en saann finfin aktivitet som aa höste vindruer og laget vaar egen most.
Jeg er fremdeles litt susen etter et lite glass vin paa vingaarden kjenner jeg! Billig i drift denne 3barnsmoren her gitt;)

Vi dro til en vingaard i omraadet og fikk kjöre et saant lite tog ut til vinmarkene deres. Det var skikkelig discotog og vi kom ordentlig i stemning, hehe!
Saa var det bare aa gaa i gang med klippingen. Ene haanden UNDER drueklasen, mens man klipper med den andre. Sylskarpe sakser kan fort före til avklipte fingre om man ikke passer seg:)
Vi har alle kommet hjem med ikke mindre enn 10 fingre hver og godt er det.

Etter innhöstingen bar det tilbake til vingaarden med discotoget (!) hvor vi traakket paa druene barfot...Ja, opp i store stamper med oss og traakke til spruten stod oppetter leggene.
Herlige greier. Haaper ingen i gruppen vaar hadde fotsopp eller andre lugubre fotproblemer.

Etter at vi hadde traakket hull paa alle druene og det hadde blitt et blaatt basseng i stampen helte vi alt over i en presse for aa skille skall og steiner fra mosten. Og for aa faa med all vaesken videre.
Deretter ble det utdelt smakspröver og fordelt paa flasker til aa ta med seg hjem.
Saa utrolig godt det var altsaa:) Hvilken söt og god drikke!

Til slutt ble vi invitert til aa smake lokale produkter fra omraadet. Saa da ble det kveldsmat i form av pan tomata med forskjellige herlige pölsepaalegg, yogurter og syltetöy.
Boblevann og vin, og juice til barna.

Herlig opplegg og vi er saa fornöyd med dagen:)

Ridder'n.

Ja, saann kunne det gaatt med sönnen vaar om han hadde vaert födt for 800 aar siden.
Tenk, for en barbarisk tid. Slaassing, dreping, stjeling... ja, bare elendighet spör du meg.
Föde unger bare for aa sende dem ut i kriger og bataljer...
Livet var jammen ikke mye verdt.
Men dersom du overlevde fikk du mye aere og berömmelse.
Som Gulliem (William) som vi besökte slottet til i dag. Han var en grusom mann, men en dyktig soldat. Og etter aa ha viet livet sitt til blodsutgjytelser rundt omkring i verden, kom han altsaa tilbake til slottet sitt og döde der nesten 100 aar gammel.

Utflukt til slott

I dag skal vil ta med kidsa til dette slottet i Falgons, ikke langt fra Banyoles.
De aapner portene og vi kan gaa paa omvisning i slottet ELLER löpe rundt og leke riddere!
Det skal vaere utkledde riddere omkring for aa sette prikken over i'en ogsaa.
Og stands med lokale produkter.
Saa skal vi ogsaa faa bli mer kjent med Despertaferro; ridderen som faktisk ble födt her paa 1300-tallet og som endte opp som profesjonell ridder i Det Bysantiske rike.
En lokal helt med andre ord:)

Det er saa kult at de arrangerer slike dager. Saa mye historie. Ingenting er som aa laere historie naar man faktisk faar traakke i sine forgjengeres fotspor!

Saa gjenstaar det aa se om ungene har blitt eksperter i pil og bueskyting för ettermiddagen er omme!

Sanders förste festival

Det er jo kulturens land vi har landet i!
Det skjer saa mye hele tiden her. Musikkfestivaler, matfestivaler, middelalderfestivaler osv.
Det er utrolig kjekt for det er den enkleste og morsomste maaten aa bli kjent med en kulturog et land paa.
I gaar var det duket for Aqustica i Figueres.
Der var det konserter paa hver plaça omkring med forskjellige temaer.
Sander var med saaklart.
Man skal tidlig krökes for god rocker aa bli:)