Confusion

 

With pink bedsheets in the cradle no wonder why Adrià gets confused...:

"This is my little sister and his name is Marius" he proclaims...

I dont know why, but for months Adrià has called the baby by the name Marius. He even said he had his own little Marius in his belly:)

Marcus wondered if baby Sander brought me the "mother cake" (placenta) in his hand when he was born:).
Like "here mum, I brought you a piece of cake on my birthday"..., haha!

I will tell you about my express delivery some other day soon.

Marcus invents jokes

Marcus:

"There were two lorries driving down the road. Then came a dinosaur and stepped on one of them. The other one said: come on frisbee!"

Who taught you that one I asked?
I made it up myself... You see... I think rather much:)

Hard to be a kid

Marcus said something funny tonight:

Mum, I dont wanna go to the kindergarden tomorrow. I just wanna have a cosy day. Like you adults; when you come together you have coffees and cakes but we kids have to construct and make things all the time. Thats tiring.

Marcus is not staying home tomorrow, but I told him to take a little timeout from making and constructing.
So he will sit on a chair and do nothing. Those were his own words.

Her har vi hatt utrolig hyggelig besök av gode venner som snart skal bli foreldre for förste gang. De hadde med mye godt og i tillegg ble det apple crumble!

Jeg fortalte Marcus at vaar venn jobber i skyene, og da spurte Marcus om han kjörte skymotorsykkel?!

venner og uvenner

Noen ganger blir vi uvenner... Jeg og barna.
Som i dag naar de rotter seg sammen og later som de ikke hörer hva jeg sier og ler raatt av hverandres forsök paa aa ignorere meg.
Ja, de har det sikkert knallmoro de, men de har ivertfall presset meg til randen av nervöst sammenbrudd....

Saa jeg gikk og la meg litt paa rommet i mörket alene... det varte sikkert 10 sekunder saa banket det paa dören og de ville "hvile" med meg.
Og Marcus ville "hvile" med lyset paa. Da brast vi ut i latter hele gjengen og saa ble vi venner igjen.
Men först ville Marcus si noen fine ting til meg.. Bortsett fra jeg er glad i deg, kom han med du er en prinsesse i rosa kjole, du er en lilla blomst, du er en prins med rosa rustning og du er en rosa lampe. Lampe??
Vel, uansett saa har han HELT klart forstaatt at rosa er for jenter og gjör ting ekstra pent.



Naa er vi absolutt bestevenner igjen!
Adrià er litt smaasyk, mye snörr og har ikke faatt hvilt i ettermiddag stakkar. Det gikk bare ikke.
Naa leser Salva 70-talls tegneserier for Marcus og han digger det. De sitter og skratter og ler sammen! Han vil at Salva skal lese DEN for han hver kveld.

Leppestift paa avveie

Da jeg ikke vaaker over ungene mine med falkeblikk skjer det stadig saker...
Et lite öyeblikk i telefonen og Marcus leiter frem den eneste leppestiften jeg har fra dypet av toalettmappen og julepynter litt paa Adrià.

Etter at han en dag spurte meg hva jeg hadde i pannen er naa rynker fast innslag i tegningene hans.

Sitter du rett?

Marcus kom hjem fra skolen i dag og kurset oss i rett sittestilling.
Det er jammen mye nyttig de laerer paa skolen altsaa;)

Slik faar man ikke sitte:




For da blir man seende slik ut med ryggen helt skeeeeiv.



SLIK sitter man:




Fortell gjerne om dette var nyttig informasjon...

(En Marcus aprén moltes coses a l'escola. Avui ha tornat amb ganes d'ensenyar-nos com seure correctament. Es molt important aixó, si no ens podem quedar amb l'escena moooooolt torta!).

Gullkorn fra Marcus

Jeg: Marcus, det kan hende at vi skal flytte til Norge...alle 4.

Marcus: Hvorfor er vi 4?

Ja, hvorfor er vi 4. Er det ikke fantastisk hvordan barn funderer. Han hengte seg altsaa mer opp i hvorfor vi er 4, og ikke at vi skal flytte. Interessant:)

Litt senere samme dag:

Marcus: Jeg vil fllytte NAA!!! Naa syns jeg vi har ventet lenge nok...
(ja, helt siden han fikk vite det ved lunchtider...)

Fredag

Tenk, Adrià suser rundt i bleien her. Sommeren er visst tilbake paa deltid. Skikkelig varme dager, men kjöligere i skyggen paa ettermiddagen.
Litt deilig da.

Jeg har vaert saa utrolig trött i dag, og klarte ikke holde bordskikkregel 1 om aa sitte ved bordet til alle var ferdige. Jeg slang meg paa sofaen mens de andre avsluttet.
Og det var moro aa höre paa dem:

Marcus: Si potet Adrià
Adrià: potet
Marcus: pappa, hörte du det? Adrià sa pooootet. Du maa höre etter pappa.

Marcus igjen: Du pappa, en annen dag da jeg og Adrià spiste frokostblanding satte vi skaalene paa hodet da det var melk igjen. Bare fordi det var moro.

(det var ikke moro, jeg var der nemlig og fikk rense haar for cornflakesrester og melkeskvetter).

Adrià hermer som tusan etter ord vi sier til han. Bortsett fra mamma, pappa, baesj og idiot kan han naamere potet, baat og kjeks.
Ellers snakker han utrolig mye og har lange samtaler med seg selv naar han leser böker.
Han er forövrig veldig opptatt av leksikon. Saanne barneleksikon med bilder og forklaringer.
Og om vi er paa biblioteket og jeg finner frem saanne böker som heter f.eks Roger 1 aar saa föyser han det unna. Saa barnslig da. Han er jo trossalt 1,5 aar jo.

Jeg og Marcus skal til Marcus bestekamerat etter skolen. Jeg skal vaere med og bli mer kjent med mammaen hans.
Hun er nok 10 aar eldre enn meg (ja, de begynner sent her...) og de venter paa et adoptivbarn först om 2 aar.

Ettersom Gil fylte 4 aar for en uke siden skal vi ta med en liten gave. Den er hjemmesnekret og er et memory spill med bilder av insekter. Noe jeg har printet ut i farger fra en nettside. Og saa har Marcus tegnet Gil og skrivd 4 paa. Det er pakket inn i et ark med en tegning av en klovn som vi lagde forleden.
Hjemmelagd er best, ikke sant?

Gullkorn fra Marcus

Jeg var ute og handlet inn törket frukt for aa ha som ettermiddagssnacks.
I kveld för middagen fikk ungene noen hver for aa dempe verste hungern.
Saa sier Marcus: Naar jeg spiser aprikos, som jeg liker veeeeldig godt, saa hopper det hjerter ut av kroppen min".

Aa, sier jeg. Og naar du ser meg da? Hopper det ut noen hjerter da?
Ja, 5 svarer han.

Lett forvirring

Vi har et vennepar paa besök.
Marcus har tydeligvis ikke helt skjönt hvilket forhold disse to har til hverandre...
Han fikk oss alle lange i masken i dag da han omtalte Jon-Are som FAREN til Siw!!
Her maatte jo ting klargjöres litt.
Saa de forklarte og demonstrerte paa beste vis med kyss paa truten at de er jo faktisk kjaerester.
Senere blir Siw omtalt som SÖSTEREN til JOn-Are ...
Paa nytt forteller jeg om deres forhold av den mer amoröse sorten, at det heter kjaerester. Akkurat som mamma og pappa. Det kalles man fordi man elsker hverandre og susser masse paa hverandre.
Men det er jo akkurat som oss det sier han da. Og hvorfor er ikke VI kjaerester da??!

Skjönningene. De har jo poeng med det meste de sier:)

Isglede

Saa glad blir denne gutten da han faar is. Og paa sommeren gjelder regelen: Én is hver dag.

(hörte Marcus si: Nei, mamma, 4 is hver dag..., men det syns jeg ble liiittt i dröyeste laget)



Jeg maa ogsaa bare fortelle om vaar lille tick-opplevelse i gaar. Salva kom hjem fra fjellet med ikke mindre enn 3 flaatter paa seg...Alle hadde tatt seg et "dykk" inn i huden hans og satt med hodene godt fast under huden... Aesj.
Men jeg er glad jeg endelig har sett en slik liten jaevel... Og naa har sett hvordan man skal ta de ut paa en sikker maate.
Saa er det en annen historie at vi fikk besök av en flaatt som utforsket pc skjermen da vi saa six feet under i gaar kveld. Hjelp.
Vi syns begge det klödde alle steder paa kroppen etterpaa. Men vi gikk grundig over kroppene og byttet sengetöy.

Marcus om varmen

"Mamma, jeg er saa varm at jeg vil ta av meg alle klaerne, skoene, huden, kjöttet, beina inni...."

Hehe, ja det beskriver godt tilstanden her naa.... 30 grader inne og mer ute. Hjelp, vi renner bort.

Naa skal bassenget faa et besök:)

Heidi, ikke mamma

Nytt gullkorn fra Marcus.
Je har nemlig merket meg at han i det siste har begynt aa kalle meg for Heidi...
Til min store fortvilelse.
Jeg vil jo saa gjerne vaere mamma for mine barn, jeg mener, at de kaller meg mamma.
Saa naar jeg spör hvorfor han har begynt aa kalle meg for Heidi sier han: Men mamma, vi sier jo mamma,mamma,mamma, mamma HELE dagen... saa jeg tenkte aa bytte litt paa det og kalle deg Heidi noen ganger!
GULLET!

Marcus goes Matisse

Dette er Marcus i ekte Matisse-stil!
Og da vi var ferdige med kunstverket sier han betenksomt: Mamma, tror kanskje vi maa ringe politiet!
Den gutten altsaa:)

Ferien er i gang

Da har Marcus hatt sin siste dag paa skolen og Salva har ogsaa hatt sin siste dagen paa jobben. Jeg og Adrià fortsetter i samme modus som för saa for oss er det meste seg likt.

Det er lang ferie i dette landet... Naa skal ikke Marcus tilbake för midten av september!
Det er nesten 3 mnd sommerferie det.
Og jeg ser paa det med skrekkblandet fryd. Jeg tror likevel det kommer til aa gaa bedre enn i fjor sommer siden Adrià er saa mye större naa og de har saa mye mer glede av hverandre. Vi har ogsaa planer om aa treffe andre barnefamilier saa ofte det lar seg gjöre slik at barna faar sprunget av seg og herjet paa sammen med likesinnete;)



Ikke det at de ikke faar tullet seg nok her hjemme altsaa...
Jeg sa nettopp til Marcus at han kunne gaa aa ta seg en dusj siden han var mökkete etter sandlek paa skolen. Da löper han ut paa badet mens han roper at nei, jeg vet noe som er mye göyere. Adrià kommer hakk i hael saaklart. Marcus slenger seg oppi bideén, setter paa kalde vannet saa det fosser og latterkulen er i gang. Adrià staar og knegger ved siden av og faar seg en god dusj da M setter haanden foran utlöpet og vannet bare spruter vegg i mellom.
Himmel og hav... Tenker det kan bli mye slikt fremover. Men de koser seg saann sammen. Ganske ofte i allefall.



Men det blir en del krangling ogsaa. Marcus löper mye naken inne om dagen og Adriàs favvoting er aa dra nettopp i storebrors... Ja, dere skjönner! Det er IKKE greit saaklart, men det blir en del latter av det;)

Naa ser smaakrypene paa tv mens jeg faar meg en pust i bakken. Adrià er mektig trött i kveld. Tenker det blir tidlig natting paa han. Egentlig er planen aa faa ungene over i sommerrutine. Det innebaerer soving paa dagen slik at de holder ut lenger paa kvelden. Det er saa varmt her paa sommeren saa man kan nesten ikke vaere ute med smaa barn mellom 12-17. Det er ikke uvanlig aa se smaabarn vaakne til bortimot midnatt. Skal man ha noe liv maa man nesten gjöre det slik her.
Litt sjokk for nordboere som har barna i seng til 19...

Hvor mye...

...plastilina spiste egentlig Marcus den dagen? Ja, dere skjönner...;)
Og hvor lenge skal det egentlig regne?
Mine foreldre er jo paa regnferie.
Haaper det gaar over til i morgen.

Wok!

Her i huset ble det wok til lunch i dag. Det er en favoritt hos oss foreldre og Marcus er ganske saa glad i ris, saa det gaar ned + litt grönnsaker.
Med Blue Dragoon oyster saus er smaken reddet:) Den er sa god!
Da vi satt og spiste lurte Marcus paa hva som er inni hodet vaart... Jo, det er hjernen det sa jeg. Jeg vil dra DIT sa han da! Og hva skal du der aa gjöre da?
Leke med bondegaarden svarte han da!

Naa har han for seg at han skal reise alle steder. Naar jeg sier at vi skal spise mat fra Asia vil han reise dit, og forrige uke da vi spiste mye mat fra Afrika skulle han absolutt reise dit;)

Ha en fin ettermiddag.
Her venter skolen for andre gang i dag...!

Dagen i dag!

Oj, i dag hadde vi en "jeg hater legen" trassig Marcus som var litt problematisk aa faa baade veid og maalt paa kontrollen... Det ble til at han til slutt maatte sitte i babyvekten siden han nektet plent aa stille seg paa den andre. Og synstesten var han overhodet ikke interessert i og det ble altsaa utsatt til sommeren:) Det er visst ikke helt uvanlig at dette skjer paa 3-aars kontrollen. Etterpaa sa han til meg at de figurene damen hadde spurt om var ball og bil, noe som saaklart var helt riktig! Jeg vet jo at han kan, men noen ganger blir han bare saa flau...!

Jeg og Marcus "stakk av" etter skolen i dag, bare jeg og han og det var saa herlig. Vi stakk paa kafé med en annen mamma og hennes sönn og koste oss med godsaker paa en fredags ettermiddag.
Saa mötte vi en opplagt Adrià og Salva etterhvert! Det var saa riktig aa stikke av i dag, jeg behövde litt alenetid med storetrollet.

Naa har vi spist take-away kroketter og kost oss. Marcus lurte plutselig paa hva bestefar i Bergen holdt paa med, og sa at han drar sikkert bestemor i haaret! Haha, da maatte jeg le:)

Naa blir det film her, helt paa spansk... DET blir dagens utfordring for meg.

Ha en fin kveld!

Dagens kommentar fra Marcus

"Du löper etter meg og tar meg" har leeenge vaert kveldsaktiviteten har i huset! Alltid da vi sier ordet pyjamas, sier Marcus denne frasen. Og saa löper vi örten runder rundt i huset för vi faar tak i denne speedy gonzales.
Men i det siste har han begynt med et nytt utsagn: Du löper etter meg og spiser meg!! Haha!

Og naa nettopp sa han: "Mamma, du er lege og jeg er död!"
Hmm, döden sniker seg oftere og oftere inn i vokabularet hans naa.

Dette ble kort da jeg har en oppmerksomhetssyk M ved min side!

Haaper dere har en fin dag!