Pölser paa grillen

Solen skinte virkelig over Bergen i dag og da er man jo ikke sen om aa tenke paa grilling...
Jeg kom meg tidlig paa Kiwi og den snille ansatte maatte lete etter engangsgriller fra i fjor paa lageret!

Med pölser og saft i sekken dro vi maks ut av maanedskortet og dro til vakre Hanevik her paa öyen vi bor, Asköy.

For et nydelig sted. Vi ble bergtatte og skogen böd seg frem fra sin vakreste side med solskinn som snek seg innimellom traerne. Eventyrlig. Det ble en laaang tur for Marcus som maatte faa sitte paa taxiarmen min til slutt.
Uansett, han var kjempeflink aa gaa. Den skal han ha, lille fjellvandrern vaar som gikk naermere 2 km da han ikke engang var 2 aar gammel og fremdeles lusket rundt i bleie...



Belönningen ble grillpölser paa engangsgrillen. Men paa "baalvis" med pinne stukket inn i pölsen og over varmen.
Som de aat... Adrià spiste naa vertfall 3 stk pölser.

Naa skal vi straks ha gjester her. Vi kjörer amerikansk meny med club sandwich, coleslow og chips.
Og australsk vin:)

Ha en herlig lördagskveld!

Frrrrriday:)

Blodig ettermiddag

Ikke nok med at jeg jobber med blod daglig saa maa jeg av og til taale blod paa hjemmebane ogsaa.
Og det er bare det at jeg ikke takler mine barns blod...

Vi lekte i sofaen, jeg og barna da jeg hörte det sa knekk... Adrià satte i aa graate og blodet fosset...


(blodig tilsölet i halsgropen og diverse blodflekker her og der...)

Brukket nesen tenkte jeg da jeg saa blodet som silte i ansiktet. Salva ropte jeg og han fikk ta over mens jeg fikk lagt meg ned paa kjökkengulvet. Sannheten er at jeg blir svimmel og kvalm av mine barns blod. Spesielt naar jeg ikke vet nöyaktig hva som har skjedd. Da forventer jeg liksom det verste. I dette tilfellet saa jeg for meg en lös nese dinglende i A`s ansikt.

Det gikk bra og til slutt var det barna som fikk leke sykebil og hjelpe mammaen sin:)

Clar, Adrià ha tingut un altre accident...
Sonava com el nas s'havia trencat...
Sang de tot arreu i jo com treballo tot el dia amb sang no puc ni veure la sang d'els meus fills. Em marrejo de seguida.
Ja veieu qui havia d'ajudar a qui!!

Enkle djevelhorn

Marcus er besatt av djevler. Han liker dem virkelig saa utrolig godt. Og spesielt göy er det aa leke en mellomting mellom djevel og vampyr... djepyr.
I morges tok vi frem resirkuleringsboksen vaar og saa om vi kunne lage noe...
Det ble djevelhorn av eggekartong. Bare tegnet paa med rödt.



Saa har vi tilbrakt hele formiddagen hos naboene vaare. Norsk/catalansk/australsk i skjönn forening!

Og i ettermiddag har vi vaert og besökt barnehagen vi har faatt plass i til begge:)

Ja, naa gjelder det virkelig aa tenke seg om för vi takker ja... Vil jo, men innser at det er dyrt aa ha barn i barnehage ogsaa. Saa Salva MAA finne jobb for at den ökonomiske biten der skal gaa i boks...
Halleluja, saa mange ting aa fundere paa HELE tiden. Ikke rart jeg gaar rundt og er svimmel om dagen.

En Marcus encara esta molt fascinat dels dimonis... I els vampírs. Millor quand pot ser una barreja de tots dos.
Les banyes hem fet de cartró de una caixa d'ous.

El mati hem estat a baix, amb els veins. Una bona fusio de noruegs, catalans i australians.

Aquesta tarda hem anat a visitar la guarderia on hem tingut plaçes des d'el primer de maig.
El lloc encara esta d'obres i millor esperar fins que s'acabi. Ara hi ha terra de tot arreu i els espais a dintre estan força buides.

En Marcus troba a faltar els seus amics de Banyoles. Ens ha dit ara mateix. El diem que tornem, pero ara hem de fer amistats nous amb noruegs. I que els amics de Banyoles sempre hi son.
Ens sentim una mica trist cada vegada quand diu aixo...

Fredag!

Fredag:

Fri i morgen
Rope jippi!!
En hel helg foran oss
Du aa du saa herlig
Ah, sushi take away staar klar i kjölen til ungene er i seng!
God vin fra Australia skal aapnes:)

2 aar!

Denne lille karen har blitt 2 aar!

For nöyaktig 2 aar siden paa dette tidspunkt satt jeg og Salva i sykehusets kafè og spiste sjokoladecroissant og drakk en varm kopp kaffe med melk. Verkene startet mens jeg spiste.
Vi rykket inn paa natten da vannet hadde gaatt.

For en fantastisk födsel det var. Det var nesten magisk og veldig spesielt aa föde i badekar.
Og saa kom han svömmende ut. Vaar lille mini-Phelps!
Og alle syns han var saa stor med sine 4050 gram. Og vi syns bare han var verdens fineste.

Skjönneste lille gutten vaar har blitt en sosial, livlig, snakkende, morsom, underholdende, omsrogsfull liten gutt. Og beste lillebror til Marcus. De har det veldig fint sammen, og laerer mye av hverandre.

Jeg har allerede rukket og blaase opp ballonger og laget sjokolademuffins. Besök av besteforeldre blir det allerede kl 12, og saa fölger det paa resten av dagen.
Koselig:)

Önsker alle en riktig fin söndag!

Adrià 2 anys avui:)
M'en recordo fa dos anys. Menjant un croissant de xocolata i un cafè amb llet a l'hospital Santa Katarina.
Unes hores mes tard vam tenir el nen mes precios en els braços.
Va sortir en una banyera com un mini-Phelps.

L'Adrià es un nen molt sociable, felic, communicatiu i cariños.
I un germanet perfecte per en Marcus. Jogen i barallen com tots.

Hem inflat uns globus, tambè hem fet unes magdalenes. La celebraciò pot commencar:)

God lördag

Tusen takk for alle fine kommentarer paa siste innlegget! Vi föler oss allerede bedre til mote og innser at for hver dag som gaar saa finner vi oss litt mer til rette.
Salva er superflink aa ta med barna ut hver dag og de besöker alle aapne barnehager i byen. Han har allerede truffet noen hyggelige mammaer og et par av dem er invitert til oss i morgen for aa feire Adriàs 2 aarsdag. Jeg har jo aldri truffet dem, men gleder meg til nye internasjonale bekjentskaper.

Vi har spist havregröt og yoghurt til frokost og er klare til dagen. Tenker det blir en tur til byen og en sving innom barnas hus. Lek og vafler blir det da.

Saa skal vi vel handle inn litt til morgendagen!

Her snör det forresten ennaa.... Hvilken vinter:)

Els nens esmorzen i miran a fora la neu que cau...Encara fa molta hivern.
Avui anirem a la ciutat per comprar unes coses per la celebració dema, i també visitarem " la casa dels nens". Espero que l'Adrià s'aguantara i no se dormirà abans.
Demà potser vindrà gent amb qui en Salva s'ha fet amic els ultims dies en la guarderia oberta.
Es gent d'Alemanya i França. Tinc ganes de coneixer-els.

Espero que tinuguis un MOLT bon dia!

Sannheten om livet i Norge

Det er hardt aa bo i Norge.
Mye hardere enn aa bo i Spania.
Fy saa alene man er her!

Og saa synd jeg syns paa Marcus. Han er jo eneste store barnet i de aapne barnehagene de gaar i. Saaklart. Norge er jo et land hvor likestillingen raader og ingen kvinner velger vel lenger aa vaere hjemme med barn naar de er 4 aar???
Saa jeg faar vondt i hjertet av at vi ikke har lykkes aa finne noen lekekamerater til han ennaa....
Men han har det jo fint da. Ikke det at han klager eller syter, men av og til sier han at han vil til Banyoles og da stikker det litt i magen og jeg og Salva ser paa hverandre med litt triste öyne...
Men det var jo livet hans det da. Der han vokste opp og fikk sine förste vennner. Klart han husker det og savner det.
Men vi faar bare fortsette aa tro paa dette. Og gjöre det beste ut av det.
Haaper bare at vi faar barnehageplass til guttene snart selv om jeg tror jeg har gjort noe feil da jeg sökte i siste liten. Har nemlig ikke faatt noen bekreftelse paa at jeg har sökt og det skulle jeg vel faa?
Shit, det hadde jo bare vaert perfekt.

Det er hardt for Salva ogsaa. Vaeret hjelper jo ikke akkurat, men det var vi forsaavidt forberedt paa. Man reiser jo ikke til Bergen for vaerets skyld.
Uansett saa fölger vi med paa smeltingen for hver dag som gaar, vaaren er rett rundt hjörnet.

Jobben tar virkelig mye energi om dagen. Det er töft og veldig utfordrende aa vaere i ny jobb fulltid etter aa ha vaert mye hjemme de siste aarene. Jeg har jo den klassiske daarlige samvittigheten da jeg kommer hjem og da skal det saaklart lekes til ungene legger seg. Saa leggetid for meg er en gang mellom 21-22....
Til jeg kommer inn i rutinen.

Her kommer et bilde fra kveldsmaten i kveld. Salat. Adrià er ikke med ettersom han droppet siestaen i dag og sovnet tidligere.
Marcus stiller spm angaaende aa laere aa skrive og mener selv han er sent ute med aa laere dette! Hallo, han er jo bare 4 aar saa her ser dere Salva forklarer at dette er trossalt noe han skal laere senere.

Barnas hus

I Bergen fins noe saa genialt som barnas hus. Det er et kulturelt mötested for barnefamilier. Her kna ungen boltre seg i teatergarderobe, tegne paa vegger, se teaterstykker, modellere og mere.

Vi stakk innom i gaar for nyskjerrighetens skyld og kommer mer enn gjerne igjen. Billige vafler og kaffe i den selvbetjente kafeén gir et pluss i margen.

Adrià sov seg desverre gjennom hele besöket der, men Marcus fikk gaatt lös paa veggene med tusjer. Det ble saaklart "aliens" som han sier selv.


( digger strekens hans naa)

Det ble ogsaa tid til modellering. Vi brukte noe som ligner paa plastilina men som kan stekes slik at figurene blir harde og holdbare. Tror det het FINO.
Det skal definitivt kjöpes inn til heimen. Han digget det og vi laget monster, ett hver, som vi lekte med til langt paa kveld i gaar.



Ahir vam descobrir una casa de cultura per nens...
Vam entrar i quina sort! ja hem descobert un lloc per passar hores si fa mal temps durant el cap de setmana. Una casa amb un café (agafes lo que vulgis i pages en un bol), molts espais amb activitats differents; un vestuari de teatre, un per dibuixar als parets (!), un teatre, un per fer plastica i més... Molt be.

L'Adrià estava dormint tota l'estona, pero en Marcus va probar dibuixar sobre els parets i va dibuixar uns extraterrestres.
Despres vam tenir temps per modelar una mica. Amb un típo de plastilina que es posa al forn i despres les figures aguanta molt bé. Doncs, vam fer uns monstres i vam jogar força estona ahir a la nit amb aquests!

Com que passem molta estona a casa i encara no tenim amics aqui al voltant, anem en aquests llocs per gastar energia i passar-nos bé.
Els parcs infantils en la illa on vivim estan buides... No hi ha NINGÙ... Avegades tenim la sensació que som els unics que han sobreviscut una bomba. Seriós, es aixis aqui.
Trobem a faltar moltissim una plaça major. Un lloc natural per trobar gent i socializar façilment.

Tambè trobo molt curios que al barco ningu parla. Son les mateixes persones que agafen el barco cada dia... perque no parlen???? Deuen tenir molta son, clar, l'agafem a les 06:30!!
Ara parlo com soc catalana/española... Soc different ara comparat amb fa 4 anys.

Nye huset

Her er et par bilder fra vaart nye hus paa Asköy.
Det er superfint og vi har en liten baathavn rett nedenfor huset som dere ser.
Huset er et hvitmalt trehus fra 1918 med sjel i.
Og de vi leier av er en familie med norsk mor og australsk far med to smaa dötre som bor i förste etg. Perfekt:)




Leiligheten var fullt möblert og vi liker virkelig stilen. Innslaget med en 50-talls stol var populaert for ungene som sitter der og snurrer rundt.

Jobben min gaar straalende. Jeg stortrives og det er rart men veldig godt for meg aa vaere tilbake i arbeidslivet.
Aa jobbe paa sykehus er töft og spesielt ettersom jeg er i kontakt med saa mange mennesker som gaar gjennom töffe ting i livet...
Det er ekstra hardt naar man möter barn med kreftdiagnoser. I gaar begynte jeg faktisk aa graate...

Min dag starter veldig tidlig disse dager... 05:50 ringer klokken og 06:20 er jeg ute av dören. Sykler först et lite stykke ned til ferjekaien paa Kleppestö, tar baaten over til byen (10 min) og sykler deretter opp til Haukeland hvor jeg starter kl 07:30. Men saa er jeg ferdig kl 15 og hjemme igjen til 16. Saa jobb og trening i ett:)

Unes fotos de la nova casa! Des de la finestra veiem uns barcos! Hi ha un moll just a fora la casa.
Vivim en una ILLA! Es diu Asköy.
Aixó vol dir que cada dia vaig amb BARCO per anar a treballar!!!
M'aixeco a les ...05:50 !!! i sorto de la casa 06:20. Vaig amb biçi un tross, despres amb barco uns 10 minuts i amb biçi un altre cop cap a l'hospital. Combino treball i exercisi! Perfecte.

Estic molt contenta de haver tornat a treballar. La feina va molt i molt bè i m'aixeco facilment i amb ganes de treballar als matins.
La meva feina em poso en contacte amb molta gent malalta. Es dur. Avegades duríssim... Ahir vaig plorar. Nens no han de patir de cançer... Es injust.

Els nens estan bè. Quand torno de la feina joguem una estona. Avui hem jogat amb els duplos. En Marcus sempre vol jogar el dolent. Es aquesta etapa ara...
Avui tambè han anat amb el barco fins la ciutat. Es una aventura per ells. Ahir vaig veure un ermini aqui fora. Espero que torni un dia, que el poden veure!