torsdag 29. juli 2010

Forberedelser

Naa skal vi spise oss ut av huset...
Jeg lager allerede lunch; couscous-salat med alle grönnsakene vi har igjen i kjöleskapet.
Saa skal samsoniten pakkes, de siste klaer vaskes, huset shines.
Og saa skulle jeg tro vi var klare for aa sette snuten nordover til kaldere breddegrader.
Det skal bli litt godt aa slippe aa svette bare av aa ta paa seg skoene!

Adrià har faatt ny vane med aa staa opp med tuppen. Dvs 06:30... Det er hard kost for oss.
Saa naa skal kaffekoppen fylles paa nytt.


(farvel sol og sommer for en stund. Eller?)

Ha en fin dag alle sammen!

onsdag 28. juli 2010

Adrià teknorebel


Adrià er en skikkelig teknorebel om dagen... Han er inne i en "teknisk periode" og det er bare musikkanlegg, dvd-kabler, fjernkontroller, haarfönere etc som fenger.

Da han er ute er det forövrig helt andre ting som fenger.
En vannfontene kan ogsaa gjöre susen.

Ellers har han naa faatt fart paa vokabularet... Det gaar i mamma, pappa, baesj og idiot om dagen...
Jeg er saa lei meg for sistnevnte... Det var Marcus som kalte han for det en dag det ble litt ilter stemning mellom dem, og naa brukes ordet desverre titt og ofte av Adrià da han blir sinna.
Uansett, med nr to maa man nok regne med slikt.

søndag 25. juli 2010

Isglede




Saa glad blir denne gutten da han faar is. Og paa sommeren gjelder regelen: Én is hver dag.

(hörte Marcus si: Nei, mamma, 4 is hver dag..., men det syns jeg ble liiittt i dröyeste laget)



Jeg maa ogsaa bare fortelle om vaar lille tick-opplevelse i gaar. Salva kom hjem fra fjellet med ikke mindre enn 3 flaatter paa seg...Alle hadde tatt seg et "dykk" inn i huden hans og satt med hodene godt fast under huden... Aesj.
Men jeg er glad jeg endelig har sett en slik liten jaevel... Og naa har sett hvordan man skal ta de ut paa en sikker maate.
Saa er det en annen historie at vi fikk besök av en flaatt som utforsket pc skjermen da vi saa six feet under i gaar kveld. Hjelp.
Vi syns begge det klödde alle steder paa kroppen etterpaa. Men vi gikk grundig over kroppene og byttet sengetöy.

lørdag 24. juli 2010

Adrià paa gatesirkus


Aarets gatesirkus i Bisbal.
Fantastisk underholdning og stemning for oss voksne som kunne se noe...
Men kanskje like spennende for en ettaaring aa grave i sanden mellom beina paa oss voksne.

fredag 23. juli 2010

Sommer



Tror hele Marcus' sjel ligger i denne sandkaken... Makan til konsentrasjon!

fredag 16. juli 2010

Herlige ferietid:)

Gud saa kjekt med besök! Ungene leker, vi bader i bassenget, spiser gode catalanske pölser, skratter, prater, forsöker forstaa hverandre paa noen av verdens störste spraak, samt spiser is og koser.
Det er godt aa ha besök!
I dag reiser vi videre til Palau og blir der noen dager.

Mitt kamera har faatt "focus error" og har lagt av forelöpig. Maa nok fikses av ekspert... Skiiit.

torsdag 15. juli 2010

Ventetid...

Salva er i skrivende stund og henter venner som kommer fra Norge:) Med 2 barn og ett i magen;)
Skal bli saa trevligt! En hel uke med besök. Og faa snakke norsk. Blir nok mulighet til aa hente frem den rustne tysken ogsaa ettersom hun er tysk...
Hvordan var det der igjen?! Wie gehts??? Danke schön! Ich heisse etc...! Jeg husker ogsaa en frase fra en latterlig sang vi gikk og nynnet paa videregaaende; ich habe keine gummi in mein tasche, keine angst, keine angst, keine angst....!

Focacciaen staar klar, sengene er redd, men vertinnen er i ferd med aa sovne her...

I morgen tenker jeg vi drar til kysten og blir noen dager. Saa da blir det stille paa denne kanten en stund.

Önsker alle gooode sommerdager.

onsdag 14. juli 2010

Marcus om varmen

"Mamma, jeg er saa varm at jeg vil ta av meg alle klaerne, skoene, huden, kjöttet, beina inni...."

Hehe, ja det beskriver godt tilstanden her naa.... 30 grader inne og mer ute. Hjelp, vi renner bort.

Naa skal bassenget faa et besök:)

mandag 12. juli 2010

Varmen...


Det er bare én ting aa si om sommeren i dette landet... Det er for j... varmt.
Vi gaar nesten i nettoen alle som en i dette huset her. Og gaar stort sett mellom huset og bassenget hele dagen.
34 liter vann har vi ogsaa regnet ut at vi har drukket paa én uke.
29 grader innomhus og minst 35 ute.... Blir svett bare av aa gaa paa do jo.

I dag römte jeg om mannen til fjells for aa komme unna varmen.
25 herlige grader i skjönn forening med litt lett bris var absolutt aa sette pris paa i den pyreneeske fjellheimen.
Helt nydelig er det altsaa. Dette er virkelig stedet for fjellfolk. Godt og varmt paa sommeren. Friske bekker hvor man kan ta seg en liten kattevask om det blir for fristende.
Her blir man ikke overrasket av snöstorm i juli, men ettermiddagsskurer er vanlig.
Og her gaar man ikke i kö. Kan tom gaa topplös om du föler for;) Det gjorde jeg;) Helt til vi traff paa en kar som ogsaa trodde han var alene... Jaja, tenker han ikke akkurat fikk sitt LIVS opplevelse der altsaa...!

søndag 11. juli 2010

Heidi, ikke mamma

Nytt gullkorn fra Marcus.
Je har nemlig merket meg at han i det siste har begynt aa kalle meg for Heidi...
Til min store fortvilelse.
Jeg vil jo saa gjerne vaere mamma for mine barn, jeg mener, at de kaller meg mamma.
Saa naar jeg spör hvorfor han har begynt aa kalle meg for Heidi sier han: Men mamma, vi sier jo mamma,mamma,mamma, mamma HELE dagen... saa jeg tenkte aa bytte litt paa det og kalle deg Heidi noen ganger!
GULLET!

YEAAAAAAH!

O le o le o le o leeeeee!

Vi VANT HELE VM!!!!!

Snakker meg om velfortjent!!

Naa blir det intervjuer i kapp med rakettene utenfor!

Spennende!

Vi ser fotball! Som resten av verden akkurat naa. Og jeg maa si at min innstilling til denne kampen er slik: Spania har vunnet. Det er vertfall slik jeg ser det. Raatnere spill fra hollendernes side skal man lete lenge etter. Og dommeren maa jo ha diverse öyeplager.

Vanligvis tenker jeg at ballen er rund og at noen ganger vinner det laget som har spilt mindre bra ved et lykketreff. Men i dag kjenner jeg at jeg ikke kommer til aa stötte en hollandsk seier. Jeg syns det er kjedelig at de ikke har en sportyere og edlere innstilling til dette enn de viser...

Da gjenstaar det aa se hvordan det gaar til slutt...

Tvi,tvi:)

onsdag 7. juli 2010

FINALE!



Jepp, da har de sexyeste flinkeste guttene gjort det! Skutt seg til finale:)
Med alle dörer og vinduer paa vidt gap gjallet det i gaten da de scoret! Et skikkelig bröl.

Det blir moro paa söndag. Jeg har endel hollandske venner og i tilfelle tap er det et bra land aa tape for.

Det ble ingen neglelakkshopping da vi hadde besök til sent. Det ble hjemmelaget pizza med tunfisk og svarte oliven.

Marcus sloknet i sofaen med höylytt stemning... Han var saa trött at han tom takket NEI til isinvitasjon fra bestefar...

Adrià har flörtet med Nora som var mest interessert i Salva. Men jeg gav henne tydelig beskjed om at han er MIN! Skal si de begynner tidlig i dag... saavidt 7 mnd gammel og med DET flörteblikket da;)

Min agenda i dag...

...bortsett fra aa faa ferdig gulrotkaken i ovnen, ha besök av skjönne Nora og familien, er aa skaffe meg turkis neglelakk...!
Saa et bilde av det i gaar og det var bare lekkert:)

Ps! Naa kom akkurat Marcus forbi her og sier: Oj, her lukter det banankake (!?)...
Gulrot goes banana!

tirsdag 6. juli 2010

Marcus goes Matisse



Dette er Marcus i ekte Matisse-stil!
Og da vi var ferdige med kunstverket sier han betenksomt: Mamma, tror kanskje vi maa ringe politiet!
Den gutten altsaa:)

Morningene starter med...


...at den j..svarte boksen i stuen skrus paa... Ikke av meg nei, for min del kunne den vaert paelmet over balkongen og ut av synet forever. Jeg ser virkelig IKKE mye paa tv, men ungene har skjönt at det fins visst mye av underholdningsverdi der!
I morges ble det en runde med amerikanske naturvitere i jakt paa en type storfulg. De tok med seg noen av eggene for aa studere dem videre i laboratoriet.
Marcus utbryter: Se mamma, de tar med seg eggene.... Jeg tror de skal ta dem med hjem for aa male paa dem!

Ellers er han virkelig curious Marcus om dagen... Himmel og hav saa mange spörsmaal det kommer fra den kanten. Han er som et maskingevaer ladet med spörsmaal.
Man faar da jammen santen trimmet hjernecellene paa ferie.

mandag 5. juli 2010

Boblemoro

Aa lage sin egen saapebobleblanding er som blaabaer aa regne.
Vi laget vaar egen i dag bestaaende av en kopp vann og 2 ss oppvaskmiddel (hörte senere i dag at litt sukker i blandingen gjör susen!)

Vi brukte sugerör til aa blaase boblene ut av:) Det gikk greit og kom mange smaa om vi blaaste hardt og faaere store om vi blaaste forsiktig.
Ellers funker ogsaa cookiecutters til dette. Eller hendene.... Men da maa man ha et större kar aa ha saapeblandingen i!

Vi har blaast og blaast i dag, og det er fascinerende med disse boblene... Fargene, den utrolig skjöre og tynne hinnen som holder boblene sammen... (Her kan man snike inn en liten kjemitime paa sikt!)

Jeg syns det er akkurat like moro som barna!

Vi har hatt nytt besök i dag og JA, jeg har bakt igjen. HALLELUJA! Sitronmuffins. De ble helt OK, men ikke snoe pesielt aa skrive om hjem til mor.

Nok en veldig bra dag!

søndag 4. juli 2010

Bading og bakedilla

Super dag igjen:)
Lurer paa hvor dette skal ende! Her opplever vi bare en eneste lang opptur! Familieferie med glade barn er toppen jo! Krysser fingre og taer for at dette er saann det kommer til aa bli de resterende 2 1/2 mnd!

Det er jo luksus aa ha basseng i hagen... Her staar vi bare opp, spiser litt lett frokost, tar med oss pikkpakket ned 2 trapper og er i syden. Solstoler, deilig friskt basseng, liv og röre og crazy barn som strutter av badeglede. Adrià har meldt seg inn i den klubben i dag og jeg skriver naa ned at han har hatt sitt förste hopp fra bassengkanten... Jeg vet ikke om det er saa bra egentlig. Vil jo at han skal ha litt respekt og heller vaere litt redd for vannet.. enn saa lenge.
Marcus er som en liten fisk og vil ikke opp för han ligner et blaabaer i farge. Syns det er saa stas aa pröve vennenes badeutstyr. Naa har vi vel snart vaert gjennom hele repertoaret for badeleker og laere-aa- svömme- utstyr.



Dagen startet altsaa med noen dypp i bassenget för vi gikk ned til innsjöen og fortsatte badefesten der. Og her kommer bakedilla inn i bildet....
De siste dagene har jeg jammen hatt mye mel mellom fingrene. Jeg faar saanne rush (er bakoholic) og baker, baker, baker. Det ble smaa pizzaboller, smaa porsjonsfocaccia og en liten pizza til aa ha med som prelunch! Supert for store og smaa.

Og naa i kveld har jeg jammen santen ikke bakt mindre enn 2 LIDL bröd igjen. Jeg putter revet gulrot i dem saa blir de enda saftigere.

Nok selvskryt!

Naa skal jeg ta kvelden her..
Hasta mañana:)

lørdag 3. juli 2010

Om böker og fotball



Adrià er like interessert i diplodoccuser og stegosauruser som jeg er i Casilla og Torres om dagen...
Men jeg tipper at Adrià ikke gaar og gjemmer seg bak en pute da det blir for spennende i dinosaurboken...
Jeg derimot er en pyse naar det gjelder fotball paa höyt internasjonalt nivaa... Jeg VIL se, men blir saa nervös at jeg ofte maa gaa aa söke tilflukt paa et annet rom eller bak en pute. Spesielt i sluttminuttene og dersom det gaar til straffekonk er jeg som en overivrig lemen; i ferd med aa sprekke av spenning. Helt forferdelig er dette VM. For naa er jeg jo tvunget til aa fölge SPANIA videre. De er i semi:) Det blir nok mye gjemsel og hvining paa meg onsdag som kommer.
Maatte verdens desidert mest sexy lag vinne!
Hvem er din favoritt?



Noen av de aller beste dagene....

...havner desverre ikke her i bloggen.
Det har med aa gjöre at de dagene jeg har det aller best, ligger kameraet et annet sted. Det er kanskje en liten tankevekker der.

Uansett, jeg skal forsöke aa forklare med bare ord.
Dagen da alt gled paa skinner startet med at to smaa trollbarn fikk gaa paa besök til fetter Asis. Men hver sin halve croissant i magen. Viktig aa starte dagen bra:)
Husmor og enke for dagen ( Salva stakk til fjells paa jobb) fikk ta tak i de huslige syslene i ro og mak uten sabotörer i naermeste rekkevidde.
Bare DET gjorde jo min dag;)

Saa inviterte vi venner med barn til linsesuppelunch. Varmt i varmen, men akk saa godt. Det ble skrytt av baade suppen og den hjemmelagde focacciaen og jeg fölte meg som en stolt hane.
Barna fikk litt sjokolade til dessert fulgt av herlige modne kirsebaer, mens de voksne boltret seg i mörk sjokolade og iskaffe.
Helt utorlig hvor fredelig og meget veloppdragne alle barna var denne ettermiddagsstunden. Tror nesten jeg kunne sovet siesta ved siden av, saa fredelige og gode var de.

Saa var det duket for ettermiddagsbad i bassenget. Vi gikk ned 15:30 0g avsluttet badeseansen kl 19:00... Wow, da holdt Marcus med sine blaabaerlepper paa aa gaa i opplösning.
Adrià landkrabben kunne nok holdt paa i timesvis med naboens traktor, men mor maatte sette ned foten...
Innimellom badingen ble det ogsaa tid til aa spise pannekaker. Jeg har satt ny personlig rekord med aa lage röre og steke 20 pannekaker paa 15 minutt. Hur er det mulig? 3 stekepanner og gasskomfyr er lösningen;) Hjemmelaget lemonade med sitroner og godt vann fra landstedet ble det ogsaa bydd paa.

En helt fab dag med andre ord. Fikk tom kyss paa munnen av Victor da han gikk. Han var saa glad og ville komme tilbake allerede i morgen!

Jeg maa innrömme at jeg tenkte i morges at ...ojojojoj, alene hele dagen med unger er en töff sak... Men jeg maa si at jeg föler meg mer oppladet enn utladet. Det er alfa-omega aa tilbringe tid med andre barnefamilier da man har barn. Alle har det bra da.

Haaper det blir flere slike dager fremover.

fredag 2. juli 2010

Tilbake

Vi er tilbake etter to helt supre dager ved kysten.
Gud saa glade unger blir av aa ha saltvann i og sand i naer omgivelse. Inkludert isbarer i umiddebar naerhet:)

Naa sover de som to slakt paa sengen vaar. Salva ser fotball og jeg pröver aa komme meg over et aldri saa lite underskudd paa vann... Hjelp, saa slapp og apatisk man blir.

Kommer tilbake sterkere senere.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails