Det er Halloween i luften og her har vi spist kastanjer og sötpotet til den store gullmedalje!
Naa skal en faktisk ganske vaaken mama ut og drikke vin med en venninne:)
Og kanskje vi skal spöke litt ogsaa innen kvelden er over....
Uhhhuuu....
Ha en fin kveld. Hilsen fra S.Pökelse.
lørdag 31. oktober 2009
torsdag 29. oktober 2009
Da var luen ferdig!
Jeg kan ikke annet enn aa si at jeg er meget fornöyd med resultatet av Pocoyoluen:) Den ble virkelig midt i blinken for en svoren fan.
Det ble premiere i parken i dag og jeg kan si at den satt paa ikke mindre enn 4 hoder.
Ikke det at det er saa kaldt, men det var jo morsomt aa pröve.
I tillegg til öreklaffene strikket jeg en tredje klaff i nakken slik Pocoyo har. Den lille dutten paa toppen er en liten pappbit som jeg surret traad rundt og sydde fast.
Det ble premiere i parken i dag og jeg kan si at den satt paa ikke mindre enn 4 hoder.
Ikke det at det er saa kaldt, men det var jo morsomt aa pröve.
I tillegg til öreklaffene strikket jeg en tredje klaff i nakken slik Pocoyo har. Den lille dutten paa toppen er en liten pappbit som jeg surret traad rundt og sydde fast.
Effektiv?!
Er bare innom for aa skryte litt av meg selv! Jeg er ferdig med luen som jeg begynte paa i gaar ettermiddag! Det skal sies at jeg strikket rader innimellom pannekakestekingen og at jeg stod opp litt tidligere enn vanlig i dag... Men jeg faar liksom litt blod paa tann naar jeg setter i gang med nye prosjekter.
Bilder kommer senere naar modellen er tilgjengelig for oppdrag:)
Ha en super dag!
Vi skal ut og gaa i en herlig skog med Adrià.
Men aller först skal jeg ta en liten jobbtlf her...paa catalan.
Bilder kommer senere naar modellen er tilgjengelig for oppdrag:)
Ha en super dag!
Vi skal ut og gaa i en herlig skog med Adrià.
Men aller först skal jeg ta en liten jobbtlf her...paa catalan.
onsdag 28. oktober 2009
Strikkedilla...
Da er jeg i gang med luen til Marcus. Jeg fölger en oppskrift fra garnstudio og det er jo ikke akkurat Pocoyolue, men den likner ganske mye. Den oppskriften jeg fant paa Pocoyolue fantes nemlig bare i voksen str (!).
Jaja, jeg strikker rader mens jeg steker pannekaker. Adrià tygger paa skoene vaare. Naa er det crocsene til Marcus som faar seg en real omgang...
Salva og M er ute og handler kastanjer.
For Adrià er det fremdeles blader, kabler og sko som staar överst paa listen over morsomme ting aa leke med.
Ja, hvorfor gaa ut og kjöpe dyre leker naar man allerede har det mest interessante i papirkorgen;)
Ha en fin kveld:)
Jaja, jeg strikker rader mens jeg steker pannekaker. Adrià tygger paa skoene vaare. Naa er det crocsene til Marcus som faar seg en real omgang...
Salva og M er ute og handler kastanjer.
For Adrià er det fremdeles blader, kabler og sko som staar överst paa listen over morsomme ting aa leke med.
Ja, hvorfor gaa ut og kjöpe dyre leker naar man allerede har det mest interessante i papirkorgen;)
Ha en fin kveld:)
tirsdag 27. oktober 2009
Styrketrening.
Adrià paa lekeplassen i gaar. Maatte faa litt hjelp til aa komme opp, men ble staaende en stund slik hengende over stangen. Ser jo paa foten der nede til höyre at han ikke er helt stabil da, men över hver dag og blir sterkere og sterkere for hver dag som gaar. Merker at han vil vaere som storebror. Han er nok litt mer utaalmodig enn Marcus var ja. Skjönner jo at det er lett aa bli utaalmodig naar han ser hvordan M svinser rundt her, hopper og danser og löper omkring.
Naa har jeg vaert utrolig effektiv her. Lunchen (fransk grönnsaksrett) staar allerede klar til aa gaa i ovnen. A sover ute (det er IKKE vanlig her...!) paa balkongen og straks skal M hentes hjem fra skolen! Vi har en fin dag:)
Haaper dere ogsaa nyter dagen!
Naa har jeg vaert utrolig effektiv her. Lunchen (fransk grönnsaksrett) staar allerede klar til aa gaa i ovnen. A sover ute (det er IKKE vanlig her...!) paa balkongen og straks skal M hentes hjem fra skolen! Vi har en fin dag:)
Haaper dere ogsaa nyter dagen!
mandag 26. oktober 2009
Höst!
Hösten har kommet til Spania ogsaa. Vaeret er ikke like stabilt lenger. Regntunge skyer truer, nordavinden uler rundt hjörnet, men like fort skinner solen varmt og det er fristende med en tur til stranden.
I dag har vaert en varm dag her hos oss. Det ble en tur til tivoliet, men i dag ville ikke Marcus pröve noe som helst. Kanskje fordi supermama hadde gjort suveren innsats i en av disse bodene og skutt hjem en vannpistol til lillegull! Saa det var den, og bare den som stod i fokus. Og det var bare om aa gjöre aa komme seg fortest mulig hjem og fylle den med vann som stod i hodet paa han;)
Paa vei hjem til mine svigerforeldre som bad paa lunch i dag fikk jeg knipset et helt nydelig tre som bokstavelig staar i brann disse dager. Helt utrolig röd farge paa disse bladene. Vi er fristet til aa ta med oss et par av disse hjem og feste paa veggen som dekor. Det gjör seg veldig paa en hvit vegg.
Bildet under viser huset til svigers hvor vi er mange ganger i uken, enten paa lunch eller bare innom:)
Det er et fint hus fra aarhundreskiftet (1900) veldig sentralt i Banyoles. Her bor mine svigerforeldre i överste etg.
I dag har vaert en varm dag her hos oss. Det ble en tur til tivoliet, men i dag ville ikke Marcus pröve noe som helst. Kanskje fordi supermama hadde gjort suveren innsats i en av disse bodene og skutt hjem en vannpistol til lillegull! Saa det var den, og bare den som stod i fokus. Og det var bare om aa gjöre aa komme seg fortest mulig hjem og fylle den med vann som stod i hodet paa han;)
Paa vei hjem til mine svigerforeldre som bad paa lunch i dag fikk jeg knipset et helt nydelig tre som bokstavelig staar i brann disse dager. Helt utrolig röd farge paa disse bladene. Vi er fristet til aa ta med oss et par av disse hjem og feste paa veggen som dekor. Det gjör seg veldig paa en hvit vegg.
Bildet under viser huset til svigers hvor vi er mange ganger i uken, enten paa lunch eller bare innom:)
Det er et fint hus fra aarhundreskiftet (1900) veldig sentralt i Banyoles. Her bor mine svigerforeldre i överste etg.
søndag 25. oktober 2009
Livet leker
Det er festivaldager i Banyoles i disse dager og da leker livet fra morgen til kveld. Noen ganger lurer jeg paa naar det "virkelige livet" skal starte! Der vi maa staa opp tidlig og gaa paa jobb og slite til vi kommer trötte hjem paa ettermiddagen...! Vi nyter vaar litt spesiellt tilvaerelse slik den er akkurat naa. Vet at det ikke kan vare for evig:)
Vi gaar paa gratis teater hver dag og ser fantastiske imponerende stykker for barn:) Tom foreldre blir bergtatte av skuespillertalent og utrolige ideer. Dette er ikke tulleteater med klovner etc.
Og saa gaar vi paa tivoli og M kjörer karuseller og vi kjöper popcorn i pose og knasker i oss slik man skal paa tivoli.
Til dagene hörer ogsaa ristede kastanjer og tradisjonell catalansk dans, sardana, som spilles paa Plaça. Her mötes den eldre garden og beveger seg litt til toner som jeg kan styre min begrensning for, men det er KULTUR og tradisjon og det er imponerende aa se hvor hardt de holder fast ved sine tradisjoner.
Saa har vi ogsaa vaert paa sykehuset og hilst verdens fineste Valentina velkommen til verden. Naa starter et nytt kapittel for familien til Xenia. Tilvaerelsen som 4 skiller seg betraktelig fra den paa 3, men det er FANTASTISK for barn aa faa sösken og ikke minst for foreldre aa oppleve aa bli foreldre for andre gang. Jeg ble jo nesten verpesyk igjen, og Salva begynte aa skjelve i buksene her. Men jeg tror det allerede har gaatt over;)
Vi stod opp tidlig her i dag paa grunn av skru-klokken opplegget, men saa ligger ogsaa to smaa engler allerede og sover. Naa blir det chilling paa sofaen til loppekassen kaller paa meg ogsaa.
God kveld alle gode!
Vi gaar paa gratis teater hver dag og ser fantastiske imponerende stykker for barn:) Tom foreldre blir bergtatte av skuespillertalent og utrolige ideer. Dette er ikke tulleteater med klovner etc.
Og saa gaar vi paa tivoli og M kjörer karuseller og vi kjöper popcorn i pose og knasker i oss slik man skal paa tivoli.
Til dagene hörer ogsaa ristede kastanjer og tradisjonell catalansk dans, sardana, som spilles paa Plaça. Her mötes den eldre garden og beveger seg litt til toner som jeg kan styre min begrensning for, men det er KULTUR og tradisjon og det er imponerende aa se hvor hardt de holder fast ved sine tradisjoner.
Saa har vi ogsaa vaert paa sykehuset og hilst verdens fineste Valentina velkommen til verden. Naa starter et nytt kapittel for familien til Xenia. Tilvaerelsen som 4 skiller seg betraktelig fra den paa 3, men det er FANTASTISK for barn aa faa sösken og ikke minst for foreldre aa oppleve aa bli foreldre for andre gang. Jeg ble jo nesten verpesyk igjen, og Salva begynte aa skjelve i buksene her. Men jeg tror det allerede har gaatt over;)
Vi stod opp tidlig her i dag paa grunn av skru-klokken opplegget, men saa ligger ogsaa to smaa engler allerede og sover. Naa blir det chilling paa sofaen til loppekassen kaller paa meg ogsaa.
God kveld alle gode!
fredag 23. oktober 2009
Don Marcus
Dette var Marcus i gaar för han skulle treffe damen sin, Xenia:)
Nyvasket og godluktende! Vi stakk alle ut paa kafé for aa treffe Xenia + höygravide mammen og saa pappaen da som faktisk hadde bursdag i gaar:)
Naa har vi nettopp faatt höre her paa morgenkvisten at Xenia mest sannsynlig blir storesöster I DAG ettersom riene startet i natt:) 3 uker för tiden..!
Vi sender vaare varmeste tanker til Helena som sikkert har det litt vondt i skrivende stund. Men SNART er det over og da har du verdens beste baby i dine hender!
Aa, födsler er jo saa vakre... Jeg blir helt nostalgisk her. Min siste födsel var jo bare PERFEKT og jeg skulle faktisk gjerne gjöre det om igjen!
onsdag 21. oktober 2009
Luebestilling.
Marcus er helt hekta paa Pocoyo om dagen. Det er en spansk serie om denne lille gutten og vennene hans. Det er en herlig serie med friske farger og bare fokus paa figurene som er med, ikke mye annet som forstyrrer i bakgrunnen. Jeg syns det er en fin underholdning for M aa fölge med paa og kan anbefale serien til andre med smaa barn. Fins masse paa YouTube.
Men det jeg skulle si var at i dag kom jo M og sa at han ville ha Pocoyo-lue...! Ja, den gutten vet hva han vil:)
Saa naa har jeg sittet her og googlet Pocoyo-hat for moro skyld og jammen dukket det ikke opp en opskrift! Saa naa blir det vel aa sette igang aa strikke da for at guttens dröm skal gaa i oppfyllelse!
Det neste blir vel at han önsker seg samme type bil som Pocoyo kjörer, hehe.
mandag 19. oktober 2009
Savner...
Skospiser'n
lørdag 17. oktober 2009
Vaar lördag!
Fy flate saa kaldt det var her i morges! Det er jo bare noen dager siden vi hadde piknik i parken og sökte skygge da det fremdeles var saa varmt. Men saa kom hösten saann plutselig!
Og paa hösten/vinteren er det vanlig her aa drikke varm, tjukk sjokolade:) Noe jeg saaklart setter stor pris paa.
Saa da inviterte vi over fetter Asis og co og spiste frokost sammen! Nybakte scones hadde vi ogsaa! Ungene lekte sammen og Adrià var ogsaa höyt og lavt.
Stakkars Asis som ble skambanket i barnehagen i gaar... 15 sekunder uten barnehagetantens overvaakende blikk.... En ganske saa aggresiv 2-aaring hadde altsaa bitt han 5 steder i ansiktet (skikkelig bitemerker), klort og deretter lagt han i bakken og sparket han i hodet... Det bar rett til legen med en ganske ille tilredt Asis. Opphovnet og blodig. Alle skrammer og bitemerker er heldigvis overfladiske og kommer til aa gro ordentlig innen kort tid.
Man blir jo helt sjokkert over aa höre at et lite barn kan ha saa mye aggresjon og faktisk ta det ut over et annet barn. Man blir ogsaa sjokkert over at slike ting faktisk KAN skje i en barnehage med personal som er der FOR vaare barn. Det er utrolig trist aa tenke paa at Asis laa der i bakken og bare maatte ta i mot slag og spark fra et litt eldre barn, mens ingen var der for aa forsvare han. Det gir taarer i öynene og haarene reiser seg paa armene da jeg skriver dette.
Det er helt jaevlig. Samtidig lurer jeg paa hvilket hjem og hvilke forhold dette andre barnet kommer fra... Man skal kanskje ikke dömme saa kraftig utifra én hendelse, men jeg har aldri hört om andre barn som saa "systematisk" har gaatt til angrep paa et annet barn.
Det blir oppfölgningssamtaler i barnehagen saaklart med foreldre til begge barn.
Det viktigste naa er aa sjekke at Asis ikke faar problemer med aa forholde seg til barnehagen og de andre barna der.
Etter at vi hadde spist lunch skinte solen og det varmet godt paa balkongen vaar.
Saa da ble det litt mer maling og tegning ute i solen. Jeg ser Marcus' artistiske evner i mer konkrekte tegninger. Det er saa moro og jeg smiler for meg selv da han viser meg hva han har laget!
Ha en herlig lördagskveld!
fredag 16. oktober 2009
Litt mer kreativt paa tampen av fredagskvelden!
Ettersom Marcus har mange smaa biler (eeeelsker jo biler!) liggende rundt omkring i huset og bak sofaen og under senger syns jeg det naa var paa tide aa samle dem alle i en liten eske. Kanskje han naa kan bli motivert til aa ha orden i dem?!
Denne skoesken har altsaa faatt en liten ansiktslöftning og ser naa ganske kjekk ut selv om jeg fremdeles irriterer meg grönn over at jeg i stundens hete valgte aa male motorsykkelmotiv og ikke bilmotiv.... Hallo, det var jo liksom en eske til biler!?
Yeah,yeah... det er jo ikke hele verden heller da. En liten skoeske bare. Den er forresten kledd i filt:) Jeg er jo filtdronning om dagen, ELSKER det. Det er mitt lördagstips; Ut og kjöp filt og kle opp en gammel eske!
Lekepose!
For noen uker siden kjöpte jeg billig jeansstoff paa markedet her i Banyoles. Da visste jeg ikke helt hva jeg skulle med det, men noen tanker tok form etterhvert.
En lekepose hadde vaert smart aa ha. Naar vi gaar i parken for eks og jeg ikke vil at A skal krype rundt og tygge paa alt mulig dritt som ligger paa bakken. Saa kan han heller sitte paa denne posen samtidig som han leker med lekene som ligger inni (jeg vet jeg er litt optismistisk naa... gutten krabber jo faktisk og liker ikke aa sitte stille saa lenge...) Eller naar vi gaar paa besök til venner som ikke har barn. Det er jo begrenset hvor mye leker som faar plass i stellevesken.
Saa naa har jeg altsaa tatt meg bryet aa sy en lekepose for haand. Det var enkelt, men tar saaklart litt mer tid naar man ikke har symaskin.
Man tar altsaa to stykker like store rundt stoffbiter og syr sammen i kanten fra vrangsiden. Deretter vender man töyet og syr en ny söm litt innenfor den ytterste. Ca 2 cm. Det skal vaere plass til et baand aa gaa gjennom denne "kanalen". Siden min pose er ganske stor har jeg laget 4 aapninger for aa dra ut snoren som er trukket gjennom dobbelt (noen som skjönner!?)
Som dekorasjon har jeg klippet ut figurer i filt. De ble jo ganske kule syns jeg. Har tenkt paa aa slaa til og lage veggdekor i samme stil. Da bare fester man litt kitt paa baksiden og vips har man hjemmelaget og BILLIG og original veggdekor paa 1-2-3.
Update:
Da har vi vaert ute en tur og prövd posen! Det gikk finfint! A satt og lekte der en liten stund för gresset utenfor ble FOR fristende:)
Haha, det enkle er ofte det beste!
torsdag 15. oktober 2009
Adriàs förste geografitime:)
I dag hadde jeg glemt lommeboken da jeg var ute for aa handle lunch... Det skjer jo aldri! Har jo alltid kontroll paa hva jeg har i vesken jo:)
Men det man ikke har i hodet faar man ha i föttene saa man kan trygt si jeg har gaatt masse i dag!
Men vi stoppet hos Claire og fikk oss litt kaffe för vi satte snuten hjemover. Det var saa koselig og Adrià har faatt trent seg i geografi. Victor har nemlig et stoooort puslespill som er som et stort kart og det er en ypperlig maate aa laere geografi og flagg paa. Adrià var saaklart mest opptatt av aa spise brikkene i dag, saa laeringen faar vi ta en dag da han er mer motivert for aa legge brikkene paa gulvet og ikke i munnen:)
onsdag 14. oktober 2009
Spraakforvirret??!
Jeg syns Marcus er kjempeflink jeg. Det er imponerende aa beherske 4 spraak da han saavidt er 3 aar. Her om dagen talte han nesten til 10 alene paa spansk, deretter med litt hjelp paa catalan og tilslutt paa norsk. Engelsk snakker han jo saaklart ikke noe saerlig ennaa, men er vant til aa höre ettersom jeg og Salva snakker engelsk sammen. Han sier hello, see you og bye!
Det er virkelig en gave at han er i stand til aa forstaa og etterhvert uttrykke seg bedre og bedre paa saa mange spraak. Barn er jo som svamper i denne alderen og tenker ikke like mye "system" som vi voksne gjör da vi laerer spraak. De er ikke opphengte i regler, men laerer ved aa kopiere fraser. Jeg er helt imponert over hva han kan.
Noen ganger kommer det i löpet av én setning baade norsk, spansk og catalan, og han behersker til og med teknikken aa böye norske verb paa catalansk vis! Og jeg forstaar han saaklart! Kanskje ingen andre forstaar, men det er jo dödskult at vi har vaart "eget" spraak som vi kan bare meg og han:)
Men andelen catalansk han hörer gjennom en dag har jo selvfölgelig forbigaatt mengden norsk ettersom det kun er meg som fórer han med norsk... Saa av og til naar jeg prater ser han litt rart paa meg og sier mamma, hva snakker du om naa egentlig???! Da er det fristende aa forklare paa catalan..., men jeg forsöker aa holde meg til norsken.
Naar vi er hos svigers briljerer vi med 4 spraak samtidig... Olala. Det er mange baller aa holde i luften, men vi blir stadig flinkere aa sjonglere.
Marcus er ogsaa min lille laeremester. Uten aa vite det har jeg snappet opp mange nye ord og uttrykk fra han! Det er mangt vi kan laere av de smaa. Av og til naar vi spiser minner han oss paa hvor viktig det er aa spise rooooolig. Slik! Og saa viser han hvordan munnen tygger i sakte bevegelse:)
Marcus har vaert eksepsjonelt happy de siste dagene. Kanskje har han faatt seg en "liten venninne" ( les kjaereste!) paa skolen? Salvador hadde visst sett han löpe etter en jente i skolegaarden i dag, hehe!
Det er virkelig en gave at han er i stand til aa forstaa og etterhvert uttrykke seg bedre og bedre paa saa mange spraak. Barn er jo som svamper i denne alderen og tenker ikke like mye "system" som vi voksne gjör da vi laerer spraak. De er ikke opphengte i regler, men laerer ved aa kopiere fraser. Jeg er helt imponert over hva han kan.
Noen ganger kommer det i löpet av én setning baade norsk, spansk og catalan, og han behersker til og med teknikken aa böye norske verb paa catalansk vis! Og jeg forstaar han saaklart! Kanskje ingen andre forstaar, men det er jo dödskult at vi har vaart "eget" spraak som vi kan bare meg og han:)
Men andelen catalansk han hörer gjennom en dag har jo selvfölgelig forbigaatt mengden norsk ettersom det kun er meg som fórer han med norsk... Saa av og til naar jeg prater ser han litt rart paa meg og sier mamma, hva snakker du om naa egentlig???! Da er det fristende aa forklare paa catalan..., men jeg forsöker aa holde meg til norsken.
Naar vi er hos svigers briljerer vi med 4 spraak samtidig... Olala. Det er mange baller aa holde i luften, men vi blir stadig flinkere aa sjonglere.
Marcus er ogsaa min lille laeremester. Uten aa vite det har jeg snappet opp mange nye ord og uttrykk fra han! Det er mangt vi kan laere av de smaa. Av og til naar vi spiser minner han oss paa hvor viktig det er aa spise rooooolig. Slik! Og saa viser han hvordan munnen tygger i sakte bevegelse:)
Marcus har vaert eksepsjonelt happy de siste dagene. Kanskje har han faatt seg en "liten venninne" ( les kjaereste!) paa skolen? Salvador hadde visst sett han löpe etter en jente i skolegaarden i dag, hehe!
tirsdag 13. oktober 2009
After school english og om aa si adjö!
1 gang hver uke blir mitt hjem forvandlet til barnehage. Det er den dagen jeg underviser 5 barn i engelsk. De er mellom 3 og 5 aar gamle og har bevisste foreldre som vet hvor viktig det er at starten paa engelskundervisningen blir lystbetont og at barna henger med fra "början".
Saa altsaa, mentalt godt forberedt gaar jeg til skolen og henter hjem ikke bare mitt eget barn, men en hel liten barnehage... Det föles vertfall slik da jeg ikke er vant til aa ha oversikt over saa mange barn paa én og samme tid...
Jeg vet ikke om det er iveren etter aa laere engelsk eller bare gleden over aa faa grafse og ta for seg av et annet barns leker som staar i hodet paa dem da de tripper som noen sultne hunder utenfor dören vaar da jeg setter nökkelen i hullet. Og da dören aapner seg bare ruser de inn i vill jubel og drar ut hver eneste lille ting fra boksen med det rare i, för jeg har rukket aa ta av meg skoene...
Det er liksom litt sann "after-school" over det hele. De er helt rusa paa Marcus' leker og saa höye at jeg maa jo opp til maanen for aa hente dem ned igjen.
Men jeg insisterer og noen nye ord paa engelsk sniker seg inn i hjernebarken for hver gang. I dag laerte de vel vertfall I'm sorry ettersom de drar hverandre i haaret etc og pent fikk be om unnskyldning paa engelsk!
Et spm jeg fikk svare paa like mange ganger som det var barn tilstede var hva som feiler buksene mine!
Joda, det er en av yndlingsbuksene mine, Nudie. og har vaert med meg saa lenge naa at det er vanskelig aa kvitte seg med dem... Men alt kommer jo til en ende.
Det er nok dags aa ta adjö.
Marcus STRAALTE mildt sagt i dag da han skulle si hadet til meg paa skolen. Han gikk inn uten problemer og jeg var stolt mama som gikk smilende hjem:) Saa herlig!
Önsker alle gode der ute en herlig kveld. Vaar lille A er 7 mnd i dag og er sötere enn noen gang!
Vaare favvogutter, som vi elsker dere!
Saa altsaa, mentalt godt forberedt gaar jeg til skolen og henter hjem ikke bare mitt eget barn, men en hel liten barnehage... Det föles vertfall slik da jeg ikke er vant til aa ha oversikt over saa mange barn paa én og samme tid...
Jeg vet ikke om det er iveren etter aa laere engelsk eller bare gleden over aa faa grafse og ta for seg av et annet barns leker som staar i hodet paa dem da de tripper som noen sultne hunder utenfor dören vaar da jeg setter nökkelen i hullet. Og da dören aapner seg bare ruser de inn i vill jubel og drar ut hver eneste lille ting fra boksen med det rare i, för jeg har rukket aa ta av meg skoene...
Det er liksom litt sann "after-school" over det hele. De er helt rusa paa Marcus' leker og saa höye at jeg maa jo opp til maanen for aa hente dem ned igjen.
Men jeg insisterer og noen nye ord paa engelsk sniker seg inn i hjernebarken for hver gang. I dag laerte de vel vertfall I'm sorry ettersom de drar hverandre i haaret etc og pent fikk be om unnskyldning paa engelsk!
Et spm jeg fikk svare paa like mange ganger som det var barn tilstede var hva som feiler buksene mine!
Joda, det er en av yndlingsbuksene mine, Nudie. og har vaert med meg saa lenge naa at det er vanskelig aa kvitte seg med dem... Men alt kommer jo til en ende.
Det er nok dags aa ta adjö.
Marcus STRAALTE mildt sagt i dag da han skulle si hadet til meg paa skolen. Han gikk inn uten problemer og jeg var stolt mama som gikk smilende hjem:) Saa herlig!
Önsker alle gode der ute en herlig kveld. Vaar lille A er 7 mnd i dag og er sötere enn noen gang!
Vaare favvogutter, som vi elsker dere!
søndag 11. oktober 2009
Det er godt at man kan le!
Det er ikke alltid saa mye fred aa faa naar man har to smaa og de attpaatil er veeeeeldig mammadalter... Noen ganger blir jeg frustrert naar det baaaare er mamma som faar pusse tennene eller fölge til sengen paa kvelden, hente fra sengen paa morgenen, fölge til skolen, lese bok eller tja, hva som helst!
Og i kveld var vi vel alle litt overtrötte. Marcus sprang rundt som en nakenjan her og skulle absolutt ikke i pj'en... Selv ikke om det var mamma som skulle ta den paa. Men jeg fikk tak i han til slutt inni huset sitt under köyesengen... Der var det verste bataljene for aa faa paa nattbleien og da jeg strir som mest kommer en liten luring krypende og begynner aa suge meg paa stortaaen:)
Haha, da lo vi godt alle sammen! Det er slike öyeblikk som er gull verdt da man styrer paa som verst i smaabarnsperioden...
Naa lager mannen fondue og jeg skal avslutte her.
Ha en super söndagskveld!
I morgen er det spanias nasjonaldag forövrig! Har INGEN planer om noe som helst. Sikkert og visst er det at vi ikke skal gaa i noe tog... slikt driver de nemlig ikke med her!
Et stemningsbilde fra middelaldermessen. Her steker de mandler, mmmm!
Og rett ved siden av ble en dame lest med tarotkort...da var vi ute med de lange örene vaare!
Og i kveld var vi vel alle litt overtrötte. Marcus sprang rundt som en nakenjan her og skulle absolutt ikke i pj'en... Selv ikke om det var mamma som skulle ta den paa. Men jeg fikk tak i han til slutt inni huset sitt under köyesengen... Der var det verste bataljene for aa faa paa nattbleien og da jeg strir som mest kommer en liten luring krypende og begynner aa suge meg paa stortaaen:)
Haha, da lo vi godt alle sammen! Det er slike öyeblikk som er gull verdt da man styrer paa som verst i smaabarnsperioden...
Naa lager mannen fondue og jeg skal avslutte her.
Ha en super söndagskveld!
I morgen er det spanias nasjonaldag forövrig! Har INGEN planer om noe som helst. Sikkert og visst er det at vi ikke skal gaa i noe tog... slikt driver de nemlig ikke med her!
Et stemningsbilde fra middelaldermessen. Her steker de mandler, mmmm!
Og rett ved siden av ble en dame lest med tarotkort...da var vi ute med de lange örene vaare!
Vi tegner!
Da vi var ute tidligere hentet vi med oss fine blader hjem. Disse har vi naa kopiert over paa papir ved hjelp av voksede tegnestifter, crayons. Marcus hadde saa lyst aa se paa film, men da jeg dro frem bladene og tegnestiftene glemte han helt bort Pocoyo! Saa naa har han tegnet blader i ulike fasonger og ulike farger. Og jeg regner med at antallet rekker til hele familien + alle hans venner.
Herr Adriansen fulgte saaklart med paa moroa fra under bordet.
Multitasking foran tv'en...
I gaar gikk jeg og la meg litt för Salva ettersom vi hadde hatt en superaktiv dag her med ungene. Jeg spurte i morges hva han hadde gjort mens jeg sov og han svarte at han hadde sett ikke mindre enn 3 filmer og 1 dokumentar!! Er det mulig?! Paa samme tid altsaa! Zapping paa höyt nivaa.
En spökelsefilm med Nicole Kidman, en om Romerriket, en terrorfilm og saa en dokumentar om stress. Og han kunne jo tom fortelle om alle filmene ved frokostbordet.
Jeg er mektig imponert!
Det er jo slik at man ikke har saa mye egentid naar man har to barn og gjerne vil faa saa mye ut av den tiden som mulig som man har alene.
Men mine prioriteringer hadde nok heller vaert blogging, rydding, klesvask, lesing ( i den rekkefölgen!). Noen som kjenner seg igjen i prioriteringene???!
Naa reiser vi til Palau, vaart sommersted ved kysten. Det skal bli deilig med litt seabreeeeze:)
En spökelsefilm med Nicole Kidman, en om Romerriket, en terrorfilm og saa en dokumentar om stress. Og han kunne jo tom fortelle om alle filmene ved frokostbordet.
Jeg er mektig imponert!
Det er jo slik at man ikke har saa mye egentid naar man har to barn og gjerne vil faa saa mye ut av den tiden som mulig som man har alene.
Men mine prioriteringer hadde nok heller vaert blogging, rydding, klesvask, lesing ( i den rekkefölgen!). Noen som kjenner seg igjen i prioriteringene???!
Naa reiser vi til Palau, vaart sommersted ved kysten. Det skal bli deilig med litt seabreeeeze:)
lørdag 10. oktober 2009
En liten krabber!
Adrià har naa holdt paa i over en ukes tid aa aale seg fremover paa albuene. Det gaar stadig vekk raskerer og han kommer frem overalt hvor han vil naa. Snur seg som en virvelvind og skyter seg fremover da han ser noe interessant. Fremdeles er det bladkurven og kablene under bordet som er det mest interessante!
Skal si det gaar fort i svingene her:) Jammen ikke lenge han var en liten baby. Han er en saa fantastisk baby saa om vi hadde hatt en garanti for at en eventuell ny baby hadde blitt lik kunne vi bare kjört paa:)
Og Marcus er jo saa glad i Adrià. Det er lykke aa se hvordan de vokser tettere og tettere sammen. M spör ofte etter Adrià dersom han ikke er med akkurat da, og naar folk spör hva babyen heter er Marcus ute först med svaret.
Naa er lördagskvelden her. Vi har vaert ute igjen og faatt med oss litt mer av middelaldermarkedet. Det var mye godsaker aa kjöpe og vi tok bl annet med oss et steinovnsbakt bröd hjem. Kjempegodt og mykt som en bolle:) Saa det blir kosen i kveld med litt god olivenolje over!
Ha en herlig lördagskveld!
Skal si det gaar fort i svingene her:) Jammen ikke lenge han var en liten baby. Han er en saa fantastisk baby saa om vi hadde hatt en garanti for at en eventuell ny baby hadde blitt lik kunne vi bare kjört paa:)
Straks fremme ved maalet:)
Og han er veldig kommunikativ. I dag da han hang i selen (som forövrig er fantastisk siden man faar saa naer kontakt da man snakker sammen) lagde han masse billyder (slike med tungen ut og brrrrr sier det!) og jeg gjorde likedan og slik holdt vi det gaaende en stund. Han lo hver gang det var min tur! Herlige lille gullbabyen min!Og Marcus er jo saa glad i Adrià. Det er lykke aa se hvordan de vokser tettere og tettere sammen. M spör ofte etter Adrià dersom han ikke er med akkurat da, og naar folk spör hva babyen heter er Marcus ute först med svaret.
Naa er lördagskvelden her. Vi har vaert ute igjen og faatt med oss litt mer av middelaldermarkedet. Det var mye godsaker aa kjöpe og vi tok bl annet med oss et steinovnsbakt bröd hjem. Kjempegodt og mykt som en bolle:) Saa det blir kosen i kveld med litt god olivenolje over!
Ha en herlig lördagskveld!
En uvanlig dag i Banyoles!
Nei, det har ikke vaert en helt vanlig dag i Banyoles. Det er nemlig middelalderdager + alver og orker og monsterdager! Saa naa faller alt i grus som vi har sagt om at monstre og alver etc bare finnes i bökene og i historiene.
Hmm, ikke lett for en 3-aaring aa skjönne at det bare er paa tull naar han möter paa slikt kledde mennesker i gatene...
Det har ogsaa vaert teater utendörs hvor de har tatt for seg legenden om dragen i innsjöen i Banyoles. Marcus stod med store öyne og fulgte med men haanden hans hadde tatt jerngrepet om min t-shirt! Han var nok mektig imponert. Det var langhaara menn som slaass med klubber og sverd, og dragen ulte inni fra hulen sin og av og til kom det baade röyk og flammer ut av hulen...
Haaper ikke det blir problemer med nattesövnen i natt, hehe.
fredag 9. oktober 2009
Ansiktslöftning...
En liten fredagshilsen her för vi tar helgen:) Saa deilig med laaaangfri. Mandag er det fridag her i Catalunya da det er den dagen for noen hundre aar siden at Colombus oppdaget Amerika, og DET maa jo feires;)
Er paa bibloteket naa og har forgjeves prövd aa gi min blogg en ansiktslöftning... Det er VANSKELIG for en som ikke er saa teknisk som meg... Eller kanksje det bare er blogspot som er litt enkel og ikke har saa mange kule lösninger som for eks blogg.no? Jeg vet ikke men blir litt lei av aa söke paa ditten og datten og da kommer det opp bare lösninger for blogg.no. Skulle gjerne faatt inn en litt mer spennende font. Fant en fin en her som heter Journal, men skjönner ikke hvordan jeg skal importere den til blogspot. Noen som har peiling?
Er paa bibloteket naa og har forgjeves prövd aa gi min blogg en ansiktslöftning... Det er VANSKELIG for en som ikke er saa teknisk som meg... Eller kanksje det bare er blogspot som er litt enkel og ikke har saa mange kule lösninger som for eks blogg.no? Jeg vet ikke men blir litt lei av aa söke paa ditten og datten og da kommer det opp bare lösninger for blogg.no. Skulle gjerne faatt inn en litt mer spennende font. Fant en fin en her som heter Journal, men skjönner ikke hvordan jeg skal importere den til blogspot. Noen som har peiling?
torsdag 8. oktober 2009
Törke stöv av mamma.
Marcus har saa mye paa hjertet om dagen og forklarer i det vide og brede om ditten og datten. Men skulle önske han kunne forklare litt mer om hva som egentlig foregaar paa skolen... Kanskje er det Banyoles' svar paa Hogwarts (den skolen til Harry Potter) for det virker aa vaere verste hemmelighetskremmeriet de holder paa med der.. Naar jeg spör hva de har drevet med trekker han paa skuldrene og svarer vet ikke, mamma...! Hmm, maa ta meg en prat med fröken tror jeg.
I morges da vi laa i sengen kom M inn og begynte med noe som kunne minne om massage paa skuldrene mine. Jeg spurte hva han holdt paa med og svarer "jeg törker stöv av deg mamma...!"
Ja, saa naa har jeg altsaa blitt saa gammel at det har begynt aa vokse stöv paa meg gitt:)
Forresten, da jeg var i Madrid kjöpte svigers en babyfeeder til Adrià og vi kunne vel ikke faatt noe mer genialt i gave. Gutten suger jo frukt til den store gullmedalje om dagen. Og ikke bare det, men han kan sitte og vaere opptatt av denne dingsen i sikkert 15 min. Det er jo mye bedre aa suge paa denne enn alle blader, sko og kabler han har vaert oppslukt av i det siste;)
I morges da vi laa i sengen kom M inn og begynte med noe som kunne minne om massage paa skuldrene mine. Jeg spurte hva han holdt paa med og svarer "jeg törker stöv av deg mamma...!"
Ja, saa naa har jeg altsaa blitt saa gammel at det har begynt aa vokse stöv paa meg gitt:)
Forresten, da jeg var i Madrid kjöpte svigers en babyfeeder til Adrià og vi kunne vel ikke faatt noe mer genialt i gave. Gutten suger jo frukt til den store gullmedalje om dagen. Og ikke bare det, men han kan sitte og vaere opptatt av denne dingsen i sikkert 15 min. Det er jo mye bedre aa suge paa denne enn alle blader, sko og kabler han har vaert oppslukt av i det siste;)
onsdag 7. oktober 2009
Saa stolt!
Etter 3 ukers skolegang har naa Marcus sluttet aa graate ved avlevering:) Jeg var stolt laaangt inn i hjerteroten i gaar da han slapp haanden min, tok tak i t-shirten til han foran i det saakalte "toget", vinket og saa hadet, mamma!
Vi har jo hele tiden visst at han har det saa bra der, men det hjelper jo paa aa vite at han syns det er helt OK at mamma gaar hjem igjen uten han.
Saa, naa er vi kanksje i land med dette!
Jeg er tröttis i dag, etterdönninger etter jentetur kanskje. Jeg er uansett lettere til sinns om dagen og er overbevist om at ting snart kommer til aa ordne seg for oss.
Livet er herlig og er til for aa LEKES. Det blir det ofte for lite av i hverdagens kjas og mas. Men husk paa aa le og ha det moro sammen. Ikke bekymre seg for noe som kanskje kommer til aa skje. Skjer det saa skjer det uansett om du har gruet deg for det eller ikke. Saa bedre aa la vaere:)
Naa skal jeg ta meg en liten hvil og saa skal jeg vaere fit for fight etter skoleslutt. Har litt planer om aa ta med gutta boys i bassenget...Vi faar se.
Vi har jo hele tiden visst at han har det saa bra der, men det hjelper jo paa aa vite at han syns det er helt OK at mamma gaar hjem igjen uten han.
Saa, naa er vi kanksje i land med dette!
Jeg er tröttis i dag, etterdönninger etter jentetur kanskje. Jeg er uansett lettere til sinns om dagen og er overbevist om at ting snart kommer til aa ordne seg for oss.
Livet er herlig og er til for aa LEKES. Det blir det ofte for lite av i hverdagens kjas og mas. Men husk paa aa le og ha det moro sammen. Ikke bekymre seg for noe som kanskje kommer til aa skje. Skjer det saa skjer det uansett om du har gruet deg for det eller ikke. Saa bedre aa la vaere:)
Naa skal jeg ta meg en liten hvil og saa skal jeg vaere fit for fight etter skoleslutt. Har litt planer om aa ta med gutta boys i bassenget...Vi faar se.
tirsdag 6. oktober 2009
Litt om reisen til Madrid!
Jeg er vel hjemme igjen og det er bare aa si at det var en helt fantastisk tur til Madrid:) Tusen takk jenter, jeg kunne ikke hatt det bedre!
Jeg har for vane aa gaa MASSE da jeg besöker nye byer, liker aa bruke beina mer enn metroen. Saa da jentene falt av lasset fortsatte jeg litt paa egen haand og kom over denne dritkule messen hvor lokale artister/kunstnere/designere solgte sine ting og tang. MYE kule vesker, hatter, dukker, brosjer etc, etc. Da jeg kom inn fikk jeg to gratisbilletter til öl og ble gaande rundt aa drikke og glo paa sinnsykt kule ting, mens det i förste etg var live konsert og kjempestemning. Det er et av mine beste minner fra Madrid og jeg syns det var saa synd at girlsene ikke fikk med seg dette. Men saa er det kanskje jeg som er mest opptatt av slike ting av oss da, saa det var kanskje ikke saa farlig i alle fall.
Uansett, Madrid skal jeg tilbake til med Salva. Det maa vaere den ultimate destinasjon for venner og par tenker jeg. Saa masse kule barer og tapasreastauranter at jeg faar vann i munnen bare av aa tenke tilbake...
Mange kule butikker ogsaa og sinnsykt kule butikklokaler. Lokalet til H&M gikk vi inn i bare for aa se paa utrolig fine malerier paa veggene. Majestetisk var det:)
Saa skal vi forsöke aa glemme at en av mine venninner ble frarövet lommebok med masse cash som det aller förste som skjedde da de ankom Madrid... Det er desverre en by som har röverbystempel og det er best aa tviholde paa veske og bare bruke vesker med glidelaas...
Jaja, jeg var jo ogsaa litt dum som handlet et herlig produkt paa L'Occitane og ble nektet aa ta den med meg gjennom tollen paa flyplassen ettersom det var flytende... Grr, saa irriterende, men totalt min egen feil. Haaper bare tolleren tok den med hjem til sin kone istedenfor aa kaste den som han sa.
Bilde fra gayomraadet Chueca. Her drakk vi öl og moret oss med aa se paa en gutt som var totalt stein og laa og humret og lo for seg selv paa en benk. Han hadde det saa moro, men grunnen for at han faktisk var saa stein var sikkert ikke like lystbetont... Jaja.
Jeg har for vane aa gaa MASSE da jeg besöker nye byer, liker aa bruke beina mer enn metroen. Saa da jentene falt av lasset fortsatte jeg litt paa egen haand og kom over denne dritkule messen hvor lokale artister/kunstnere/designere solgte sine ting og tang. MYE kule vesker, hatter, dukker, brosjer etc, etc. Da jeg kom inn fikk jeg to gratisbilletter til öl og ble gaande rundt aa drikke og glo paa sinnsykt kule ting, mens det i förste etg var live konsert og kjempestemning. Det er et av mine beste minner fra Madrid og jeg syns det var saa synd at girlsene ikke fikk med seg dette. Men saa er det kanskje jeg som er mest opptatt av slike ting av oss da, saa det var kanskje ikke saa farlig i alle fall.
Uansett, Madrid skal jeg tilbake til med Salva. Det maa vaere den ultimate destinasjon for venner og par tenker jeg. Saa masse kule barer og tapasreastauranter at jeg faar vann i munnen bare av aa tenke tilbake...
Mange kule butikker ogsaa og sinnsykt kule butikklokaler. Lokalet til H&M gikk vi inn i bare for aa se paa utrolig fine malerier paa veggene. Majestetisk var det:)
Saa skal vi forsöke aa glemme at en av mine venninner ble frarövet lommebok med masse cash som det aller förste som skjedde da de ankom Madrid... Det er desverre en by som har röverbystempel og det er best aa tviholde paa veske og bare bruke vesker med glidelaas...
Jaja, jeg var jo ogsaa litt dum som handlet et herlig produkt paa L'Occitane og ble nektet aa ta den med meg gjennom tollen paa flyplassen ettersom det var flytende... Grr, saa irriterende, men totalt min egen feil. Haaper bare tolleren tok den med hjem til sin kone istedenfor aa kaste den som han sa.
Bilde fra gayomraadet Chueca. Her drakk vi öl og moret oss med aa se paa en gutt som var totalt stein og laa og humret og lo for seg selv paa en benk. Han hadde det saa moro, men grunnen for at han faktisk var saa stein var sikkert ikke like lystbetont... Jaja.
søndag 4. oktober 2009
I love Madrid!
Jeg elsker Madrid! Her er det vakkert, flott, livlig, flotte menn(esker!) og god, god tapas og herlige riojaviner og annet.
Vi har vandret gatelangs i hele dag og til lunch valgte vi varianten "tapasbarsafari" midt i smöröyet av Cava Bajo, et omraade fullt av barer for en tapaselsker som meg:)
Vi har virkelig kost oss. Masse skravling:)
Hotellet ligger midt i sentrum og er skikkelig bra. Dusjen var et kapittel for seg med minst 4 brytere aa skru paa avhengig om man ville ha dusjstraaler kommende fra oven, midten eller fra dusjehodet! Det var nok for et litt slitent rödvinshode aa finne ut av!
Natten var saa som saa... Maatte jo saaklart vaakne et par ganger bare for aa finne ut at det IKKE var noen unger som behövde meg. Og morgenfugl som jeg er var jeg klar for dagen allerede 08:30... Jeg endte opp med aa maatte vente paa mine kompanjonger.
Salva meldte om at alt hadde gaatt bra hjemme, men at alle 3 hadde sovet i vaar seng! Haha, naar katten er borte danser musene paa bordet:)
Naa skal jeg finne meg en herlig bar med ferske juicer og fortsette aa suge inn inntrykk fra denne fantastiske byen. De andre girlisene har en powernap paa hotellet, men jeg kjörer löpet fullt ut. Ingen soving her nei.
Ha en flott dag videre.
¡Hasta luego fra Madrid!
Abonner på:
Innlegg (Atom)