Hjemmelaget bröd

Eller det vil si... halvveis hjemmelaget. Jeg kjöper pakker med melblanding paa Lidl og blander bare med lunket vann. Saa enkelt og mye billigere enn aa kjöpe bröd hos bakern. Ett rundt hvitt bröd hos baker koster naa 1,50 euro. Det er ikke saa billig da det er mye skorpe og at brödet törker ut fra en dag til neste. Saa naa lager jeg heller bröd hjemme til halve prisen. Ikke hver dag, men et par dager i uken. Det gaar unna nettopp som varmt hvetebröd!
I dag har jeg blandet i revet gulrot og hakkede valnötter. Det gjorde brödet enda saftigere og gav det en fin touch.
Vi spiser vanligvis ikke brödmat til kvelds i dette huset men i kveld kunne vi ikke motstaa fristelsen da nybaktlukten laa over oss som smogen over London.

Ferien er i gang

Da har Marcus hatt sin siste dag paa skolen og Salva har ogsaa hatt sin siste dagen paa jobben. Jeg og Adrià fortsetter i samme modus som för saa for oss er det meste seg likt.

Det er lang ferie i dette landet... Naa skal ikke Marcus tilbake för midten av september!
Det er nesten 3 mnd sommerferie det.
Og jeg ser paa det med skrekkblandet fryd. Jeg tror likevel det kommer til aa gaa bedre enn i fjor sommer siden Adrià er saa mye större naa og de har saa mye mer glede av hverandre. Vi har ogsaa planer om aa treffe andre barnefamilier saa ofte det lar seg gjöre slik at barna faar sprunget av seg og herjet paa sammen med likesinnete;)



Ikke det at de ikke faar tullet seg nok her hjemme altsaa...
Jeg sa nettopp til Marcus at han kunne gaa aa ta seg en dusj siden han var mökkete etter sandlek paa skolen. Da löper han ut paa badet mens han roper at nei, jeg vet noe som er mye göyere. Adrià kommer hakk i hael saaklart. Marcus slenger seg oppi bideén, setter paa kalde vannet saa det fosser og latterkulen er i gang. Adrià staar og knegger ved siden av og faar seg en god dusj da M setter haanden foran utlöpet og vannet bare spruter vegg i mellom.
Himmel og hav... Tenker det kan bli mye slikt fremover. Men de koser seg saann sammen. Ganske ofte i allefall.



Men det blir en del krangling ogsaa. Marcus löper mye naken inne om dagen og Adriàs favvoting er aa dra nettopp i storebrors... Ja, dere skjönner! Det er IKKE greit saaklart, men det blir en del latter av det;)

Naa ser smaakrypene paa tv mens jeg faar meg en pust i bakken. Adrià er mektig trött i kveld. Tenker det blir tidlig natting paa han. Egentlig er planen aa faa ungene over i sommerrutine. Det innebaerer soving paa dagen slik at de holder ut lenger paa kvelden. Det er saa varmt her paa sommeren saa man kan nesten ikke vaere ute med smaa barn mellom 12-17. Det er ikke uvanlig aa se smaabarn vaakne til bortimot midnatt. Skal man ha noe liv maa man nesten gjöre det slik her.
Litt sjokk for nordboere som har barna i seng til 19...

Kunstverket

Er det ikke bare helt outstanding?
Kunstverket jeg fortalte dere om forleden har ikke kommet helt opp paa veggen ennaa, men jeg kunne bare ikke vente mer med aa vise det frem.
Proud Mama:)

Barns kreativitet

Marcus imponerer meg. I dag har han laget sitt förste ordentlige kunstverk. Og det sier 6 altsaa. Det skal faa henge paa hedersplass i stuen. Paa den veggen hvor min venninne feng-shui konsulenten sa at vi skulle ha elementer som minnet oss om kreativitet.
Den veggen har vaert helt tom til naa. Jeg tror den bare har ventet paa dette öyeblikk. At lille kunstnerspiren Marcus skulle faa komme opp av jorden og briljere med sitt mesterverk.

Bildet faar vises naar det har kommet paa plass.
Men jeg sier bare la barna tegne masse i denne alderen, altsaa 3-aarsalderen. Da har de en helt fantastisk strek. Det er ikke perfekt, men dog saa perfekt likevel. Bulkete streker og skjeive rundinger, uproporsjonale former. Jeg bare elsker det jeg.

Dobbel bursdagsfeiring

Her i familien driver vi med ökonomisering hva gjelder bursdagsfeiringer. Baade tante og onkel til barna har bursdag samme dag; nettopp i dag! Og de er begge Salvas storesösken.
De er ikke de store selskapslövene og bryr seg egentlig katten om det feires eller ikke. Men der maa jeg bare faa lov aa ha en finger med i spillet... Jeg syns ikke bursdager skal forbigaas i stillhet.
Saa da tok jeg likesaagodt saken i egne hender og inviterte hele gjengen over til mexicansk aften hos oss. Göy for ungene at slike dager feires syns jeg. Vi er jo tross alt ikke Jehovas vitner noen av oss;)

Og de var overrasket over HVOR godt det var med pitabröd og mexicansk fyll. Hmm, vitner om hvor stolte spanjoler er over sitt cuisine... De gaar knapt over landegrensen hva gjelder eksperimentering paa kjökkenet...! Ungene lekte finfint og Adrià SKAL leke med store gutta.
Han oppviste nesten litt stereotyp oppförsel paa slutten her. Da virret han rundt i ring med en bil i haanden og lagde höye lyder og minnet meg litt om forskningsmusene paa Karolinska sjukhuset;) Ikke at de virret rundt med biler i haanden altsaa, men rundt i ring löp de stadig vekk.
Stakkars, han var jo saa trött og det var nok bare for aa holde seg vaaken at han holdt paa slik.

Jeg er saa slöv paa bilder om dagen. Syns det ikke passer saa godt aa virre rundt med kameraet hele tiden. Saa lite bilder herfra om dagen. Fölger altsaa ikke helt etiketten for en god blogg, men skitt au.

Update: Glemte aa si at selskapsleken var aa se hvem som kunne sitte lengst i lotusstilling oppaa fitballen med klatrehjelm paa hodet...

O' store mammaliv

Vaar dag:
En nakenfis leker apekatt og klatrer i sofaen. En liten luring stapper gulrot i munnen paa meg
hver gang jeg gaar forbi. 2 villbasser setter seg oppaa meg saa fort jeg legger meg nedpaa.
Marcus er som et spörsmaals-maskingevaer om dagen; hvorfor ditt og hvorfor datt!
Klissete lysbrytere, brödddeig i bideén, lekehest i doen, sminken min paa vei utfor balkongen, tegnestreker paa bordet, kjökkengulv som ser ut som en rismark i seg selv, leker overalt, tannbörste i sengen.
Hyl og skrik. Latter og smil. Töys og tull. Alvor og kos.
O 'store mammaliv er fullt av kontraster. Det svinger fra ro til kaos paa ett blunk. Verden gaar nesten under för vi plutselig nesten ler oss ihjel.

Puh...Nok en dag er over for mine to helter. Naa drömmer de sine villeste drömmer og fantasier tenker jeg. Og er klare til en ny kontrastfylt dag i morgen. Heldigvis er livet med barn uforutsigbart. Det gjör det vakkert og spennende.

http://spaniafakta.blogg.no/

I dag gaar det an aa lese om meg her.
En artig blogg for dere som vil lese mer om Spania og nordmenn her.

Sansekluten : extended version

Siden jeg ikke har lykkes i aa treffe min venninne og hennes baby for aa gi den lille gaven jeg har laget har jeg likesaagodt fortsatt med aa sy paa duppedingser. Et par heklete blomster og et sydd hjerte har naa kommet paa plass. Og jeg liker den enda bedre slik. Tipper at mottager er enig!

Nasjonal yogakonferanse i Banyoles

Ja, det er nettopp det det er. Hele helgen. Gratis workshops og prövetimer til gud og hver mann. Og masse alternativ mat. Til og med yoga for barn.
Jeg har vaert paa en time power yoga i ettermiddag. Det var ikke like intensivt som da jeg gikk kurs, men dog en bra repetisjon. Timen ble ledet av en litt korpulent Jesus-figur (haha) som gikk mellom oss, vi var nok 200 pers, og bad oss föle kontakt med jorden og kjenne fölelsene i forandring. Det er fascinerende med yoga. Jeg har lyst aa ta tak i det igjen. Det gjorde meg saa godt da jeg holdt paa med det for et par aar siden.

I morgen tror jeg at jeg og Maria skal stikke bort en tur igjen. Hun er bare gravid med 4.barnet saa klart hun stiller til litt yoga;)

I skrivende stund gaar Salva rundt her med pizza i haanden og pröver aa lokalisere en tikkende bombe. Det sier pip,pip hele tiden og vi finner ikke ut hva det er! Superirriterende. Aa, disse lekene med batterier... Tror de klikker naar de synger paa siste verset.

Ellers har kvelden vaert fin. Jeg og Marcus tok en tur paa sykkel for aa handle inn til pizzamekking. Vi lager hjemmelaget pizza paa fredager. Med tunfisk, lök og svarte oliven. Og topper med mozarella.

Jeg er ganske trött i kveld og kanskje enda mer etter yogaen. Skal vedkjenne at jeg neeesten var over haugen (eller drömmeland...) da vi drev med avslapningen til slutt. Jeg kunne sikkert ha sovnet med 200 pers rundt meg. Jeg er kjent for aa kunne sovne hvor som helst!

Har dere en fin kveld?

Sanseklut

Da har jeg laget min förste sanseklut som jeg skal gi bort til en liten baby. Her er litt aa dra i, tygge i og  kjenne paa. Jeg har fylt jeansdelen med ris slik at den er god og litt “knudrete” aa ta paa. Se bort fra den röde undertraadensom synes paa det hvite/rosa baandet. Den skal byttes ut! Sömmen skal jo vaere paa innsiden av kluten, men baandet skled ut her…

Inni kluten har jeg sydd fast en plastpose slik at den knitrer! Og jeanslommen er til aa putte leker eller bare haanden inni.

Maa si meg ganske fornöyd med min förste sanseklut og det blir sikkert flere av denne typen etterhvert som venner faar barn.

 

Immigranten

Ja, da var aarets immigrantkonferanse over og jeg har faktisk hatt det ganske saa hyggelig. Kake fikk jeg ogsaa som takk for deltakelsen.

Spm som ble stilt var blant annet:

Hvorfor kom du hit?
Hvordan skiller infrastrukturen seg fra ditt land?
Hva er en typisk matrett i ditt land?
Hvordan feires jul?
Drikkevaner
Spisetider og hva vi spiser til frokost
Kriminalitet
Likestilling mellom menn og kvinner
Vanlig alder for aa stifte familie og antall barn
Hvordan er klimaet i vaart land
Hvordan vi kler oss

etc, etc

Det interessante var at ogsaa de muslimske elevene kom veldig paa banen etterhvert. Og det ble stilt spm baade til og fra panelet. Det ble mer og mer en aapen diskusjon kan man si og jeg föler virkelig jeg har faatt mer innblikk i den muslimske verden ogsaa.
Dette aaret faller ramadan paa august maaned... Tenk dere det! En hel maaned hvor man verken faar spise ELLER drikke för solen gaar ned rundt halv ti paa kvelden... Jeg syns det höres helt uforsvarlig ut jeg. Og her jobber jo muslimene ofte i konstruksjonsbransjen... Ute i DEN varmen hele dagen uten aa drikke... Noen av elevene sa at de faar vondt i hodet av det, og andre at de forsöker sove bort dagen eller vaere veldig aktive slik at timene gaar fort...
Barn begynner med ramadan da de er rundt 10 aar gamle og faar lov aa spise og drikke litt under dagen. Men da de er 14-15 aar maa de gjennomföre fastemaaneden som en voksen. Dersom du har gjort noe som gaar imot koranen maa du kompensere med én ukes ramadan. Dette gjelder ellers i aaret altsaa.
Noen av elevene hadde ogsaa gaatt paa koranskole og kunne HELE koranen utenat...
Og saa ber de 6 ganger pr dag. De staar tom opp kl 06 for aa be, saa legger de seg igjen og staar opp saann i 7-tiden. Saa fölger faste tider med bönn gjennom dagen.
Det var rett og slett veldig interessant og jeg er glad jeg bidra nok en gang. En berikelse baade for meg og dem tenker jeg.
Fine ungdommen. I dag fikk jeg nytt haap tilbake hva gjelder mine barns ungdomstid. Det fins virkelig fin og klok ungdom der ute:)

Immigrant,. jeg?

Jo, jeg er jo det. Og derfor har jeg blitt invitert til aa prate om mine innvandrererfaringer paa en ungdomsskole i ettermiddag. Jeg gjorde det samme for et aar siden og det gikk greit. Derfor har jeg sagt ja til aa bidra i aar igjen.
Er ikke spesielt nervös naa, men tipper det pirrer litt da jeg sitter der med en haug med spörrelystne ungdommer;)
Önsk meg LYKKE TIL!!!

Lille skurken

Vi har vaert paa stranden i Roses i dag. Det blaaste jammen kraftig, men ettersom Adrià faktisk ikke lettet fant vi det forsvarlig aa tilbringe litt tid der. Det kommer til aa bli mye strand og bading paa oss i sommer. Mer enn andre aar tror jeg. Barn elsker jo vann og sand, vaere nakne, grave, bygge, söle, grise. Og jeg er jo en erfaren strandlöve saa det byr meg ikke imot heller.

Paa formiddagen i dag gjorde vi et par aerender med Salva ettersom han streiket. Ja, de gjör det her ogsaa. Ikke fordi de vil ha höyere lönn, men for aa vise at de er imot statens haandtering aav krisen. ALLE statsansatte MAA ned 5 % i lönn for aa hjelpe til i krisen....
Men uansett; der treffer vi paa en god kompis av Salva fra tiden han jobbet paa fisketorget. En catalaner som har bodd 6 aar i Bergen og elsker Bergen, men som naa skal til NY for aa jobbe.
Og han sier til Adrià: "hallaien du!" Og "lille skurk" (med sann herlig spansk accent "skork"-uttale;)
Haha, jeg ble helt paff jeg:)
Saa fra naa er Adrià bare lille "skorken", hihihi!

Solhatten:)

Husker dere solhatten jeg lagde for noen dager siden? Jeg fikk jo ikke A til aa sitte stille med den paa hodet i de 2 sekundene det tar aa ta et bilde. Uansett ble den for stor for han og her er det altsaa Marcus som stiller som modell. Den ble jo skeiv og sjarmerende, og full av traader og tullball paa innsiden. Gudskjelov er det ikke det inni som teller denne gangen;) Men ungene mine har jo totalt hatteangst virker det som og hatten ligger allerede i kostymevesken i godt selskap med pirat og indianerutstyr.

Angrer bare litt paa at jeg ikke lagde den et hakk större. Jeg hadde garantert brukt den nemlig:)

Problemas

Vi har muchos problemas med datamaskinen om dagen. Den er mildt sagt full... og treg...
Saa da blir det litt glest med innlegg fra denne kanten fremover.

önsker alle fine dager:)

Apple crumble og solhatt

Jeg har aldri vaert en saann crumble-girl, men i dag skulle jeg jammen gi det en sjanse; apple crumble. Og gud saa godt det ble. Skjönner ikke at jeg ikke har oppdaget dette tidligere. Og saa vannvittig enkelt.

Saa det ble crumble med vaniljeis til ettermiddagsmat. Men det er jo fredag da. Litt ekstra kos maa man jo unne seg innimellom. Ogsaa for aa feire O' det store mammaliv med sine oppturer og nedturer. Men man skal vel foröke saa smile selv da det er slitsomt. Og det gjör jeg lettere med munnen full av apple crumble. Smiler ennaa jeg for saa godt var det.

Og saa smiler jeg litt ekstra for jeg har jo blitt ferdig med en hjemmesydd solhatt til A. Den er totalt sjarmerende og ikke rett i kantene i det HELE tatt, men det viktigste er ikke at det blir saa fint, men at det er hjemmelaget!? Eller:) Dere faar bedömme i morgen. Da skal Adrià krones med sin nye hattepryd. Haaper han har den paa i ca 2 sekunder saa jeg kan faa tatt et bilde.

Nok et innlegg om kulturforskjeller: persienner

Naa sitter jeg her paa hjemmekontoret og spaner over til naboene. Det er ikke en eneste nabo aa spionere paa kan jeg si nettopp fordi spanjoler ELSKER aa bure seg inne med persiennene nede. Saa trist for en nyskjerrig norsk sjel som er ivrig vindustitter;) Nei, den hobbyen har jeg lagt paa hyllen for lengst.



Syns det var saa koselig da jeg bodde i Norge og Sverige, aa gaa gatelangs, titte inn til folk og se hvilke lamper de hadde, gardiner, bilder paa veggene, hva de spiste til middag (hehe, neida, gikk jo aldri saa naere da!).

Naa tror dere kanskje at vi faktisk bor i et kretsfengsel for det minner ganske mye om det... Jeg syns virkelig det var stusselig med disse persiennene da jeg kom hit. Utrolig nok venner man seg til det man syns er stygt ogsaa.

Men de har jo en funksjon da. Det er tross alt for aa holde varmen ute. Vi stenger ogsaa paa dagene naa for at det ikke skal bli for varmt inne.

Uansett, vi har svömmebasseng i hagen og det er mer og mer aktivitet der om dagen. Vi har varme dager naa og det er som en riktig varm norsk sommer.

Kulturforskjeller Norge.Spania: kjeks og mellommaaltider

Naa var jeg egentlig akkurat paa vei ut til kjökkenet for aa grave frem et par gode gammeldagse Mariekjeks:) Det er FAST rituale hver kveld til et glass melk eller varm sjokolade for min del! Det er helt utrolig HVOR MYE KJEKS de spiser i dette landet. Jeg tipper jeg har spist mer kjeks paa 3 aar enn jeg har spist i hele mitt liv i Norge. Det samme gjelder for melkdrikkingen. Det spröeste er at jeg bare drikker H-melk her. Saa godt assaa!!

Og et av de förste ord unger her laerer seg er vel sjokoladekjeks. Jepp, det er mange unger med mörk bart som virrer i skolegaarden etter skoletid:) Her faar man til og med hvitt bröd med sjokoladebiter lagt inni. Det heter nettopp bröd med sjokolade og tanken er da at ungene spiser mindre sjokolade siden de faktisk spiser bröd ved siden av. Dette er et typisk etter-skolen-maaltid.
Men de spiser annet ogsaa altsaa. Pan tomata er ogsaa utbredt og det er bröd (nesten alltid hvitt bröd) som man har skrapet en halv tomat over slik at all juicen er i brödet, deretter ringlet over olivenolje för man har lagt paa skinke eller ost f.eks.

Vi har ukeplan for etter-skolen-maaltidene for Marcus. Det varierer mellom frukt, kjeks og skiver med diverse paalegg. Det er best slik ellers maa jeg höre paa mas om bröd med sjokoladepaalegg hele uken;)

Hva gir dere barna til mellommaaltid? Og hvordan er det naa med kjeksspisingen i Norge om dagen?

Los hombres de mi vida

Saa lykkelig lottet jeg er som har disse menneskene i mitt liv:)
Rart at for 5 aar siden hadde jeg ikke aning om hvilket veiskille jeg stod ved. Livet kunne blitt saa utrolig annerledes hadde jeg ikke tatt et VIKTIG valg den gangen. Jeg er saa GLAD for det:)

Min lille rosin

Vi leker med papirdukker og spiser rosiner!

Naa skal lunch handles og Adrià kanskje tar en liten höneblund?