Glade til tross

Det var ikke akkurat til aa ta av seg hatten for… Barça-Milan. Men,men ny sjanse neste uke.

Det ble fullt styr ved kveldsstellet i dag. Ungene skulle jo ikke i seng og virket höye paa amfetamin. Saerlig Adrià som holdt jeg-nekter-aa-legge-meg-skrikekonsert etter at han hadde havnet i bingen. Det er förste gang jeg har kröpet ut paa alle 4 for at han ikke skulle sette igang igjen. Og Marcus da? Jo, han sover i VAAR seng. Dett er jo helt tullete og mot vaare prinsipper, men noen ganger er man bare saa sliten og sugen paa aa synke ned mellom sofaputene med god mat og et glass kald öl (naa höres jeg ut som verdens verste mor, vet det!) og da settes prinsipper til siden. Bare i kveld altsaa. I morgen blir det ingen kjaere mor. De er jo saa flinke vanligvis. Aldri en lyd. Jeg mener bestemt at vi har verdens letteste barn aa legge.

Vi lagde en saa god cous-cous salat i dag. I morgen legger jeg ut oppskrift:) Den var saa sommerlig og frisk.

Ha en god natt:)

(meg og Signe i hagen vaar i dag. Det var sykt varmt og förste skikkelig sommerdag!)

Beste paret:)

Det er saa kjekt med svenskt vulkanofferbesök og ungene er helt lyriske ogsaa! Det har blitt masse latter, gode samtaler, ville lekestunder, GOD mat og i kveld skal vi kose oss med öl og champions league kamp.
Livet er saa BRA akkurat naa:)

Marcus lurer mest paa om Signe egentlig heter Pippi og kan löfte en hest, og om Björn heter Teddy til fornavn og egentlig er haarete og myk under skjorten;)

Fineste paret:)

Vals med fienden

Oppdrag shine huset kan bookes av paa listen:) Jippi.
Det var noen öyeblikk jeg syntes vaskingen gikk mer som ett skritt frem og to tilbake. Det var i det öyeblikk jeg hadde vasket badet og plutselig ser jeg Adriàrakkern danser vals med dokosten der inne...
Da var det paa'n igjen;)

Naa skal jeg forsöke aa faktisk nyte hvor rent det er her mens A sover og M er paa skolen. Om litt er det nemlig sand overalt igjen.

Venter i spenning paa gjester, men det virker aa dröye litt. Mye videre reiseplanlegging som skal gjöres unna i Barcelona för de kommer hit.

Mandagens kompensasjon:)

Denne tunge stinkende sky som tynger store deler av Europa har virkelig gitt meg sorger og gleder. En venninne skulle kommet i helgen men ble sittende askefast i Oslo... Saa var jeg lei meg for det saaklart. Hadde jo gledet meg saann.
Men i gaar tikket det inn en sms... Fra en annen venninne som satt askefast i Portugal... Naa har hun og hennes kjaere sittet paa naattbuss helt fra Cordoba til Barcelona og i ettermiddag kommer de jammen meg til Banyoles for aa hilse paa oss:) Litt av en kompensasjon aa faa paa en mandag!
Jeg og Adrià shiner huset og gjör klart for aa ta imot husets förste vulkanoffer EVER, hehe!

Jeg syns nesten jeg kan dra en sammenligning mellom en vulkan og vaar vaskemaskin. Aapner man dören spyr den ut klaer... Jammen saa jeg klesvask med 4 i huset.

Overraskelse!

I gaar fikk jeg en overraskelse paa dören…

…kunne det virkelig vaere…

…sant?

En symaskin til meg?

Med de herligste illustrerte bilder fra det glade 70-tall:)

Med beskjeden: Laan meg til du faar din egen!

Da er det bare aa sette igang altsaa.

 

Jeg har gaatt 6 km og lyttet til herlig musikk. Guttene nekter aa bli med ut, vil bare leke hjemme i dag. Jaja, det er jo ikke akkurat slik at man MAA ut naar solen skinner i Spania;)

Ha en riktig fin söndag!

Hagesenter goes Magic Planet:)

I Banyoles har vi oppdaget en ny skattkiste; nemlig hagesenteret!
Her stimer det til med barnefamilier, og laaangt i fra alle kommer for aa legge igjen penger (!), men for aa gaa en tur langs oliventraer, lukte paa rosebusker, jasminer,  beundre appelsin- og sitrontraer, drikke kaffe mens ungene leker i hoppeland, “kle” seg ut som nesehorn og faa “lakket” neglene med roseblader.

Her er vaar ettermiddag:)

 

Gutt paa gul ball.

 

Marcus kjörer en Lady Wangen til fingerspissene;) Ikke verst aa faa gratis manicyre paa hagesenteret.

 

The two Mr. Rhinos:)  (om du ser nöye altsaa)

 

Adrià hadde premiaere i hoppeland og stortrivdes. Jeg maatte innpaa et par ganger og dra han etter beina ut igjen. Det morsomste var at A traff en svart unge paa sin egen alder (hvilke kontraster de var!) og han stod jo bare og koste med haaret hans og lo. Slike afrokröller hadde han aldri sett för og det var visst storstas:)

Like artig var det da vi skulle gaa og vaar venn maatte saann tisse. Vi kommer ut og ser at han tisser ned hele treet som önsker kundene velkommen. Hvilket latterkick!

Haaper dere har hatt en dag full av latter:)

De beste i verden

…er disse to guttene her som ivrige studerer bakken.

I dag har vi vaert i ikke noe annet enn en vulkanpark! Ja, disse vulkantider:) Utrolig frodig og fint, her sitter vi midt i et lavendelfelt og foruten det fant vi ogsaa en liten urtehage! Moro for barna med slike hager da det er mye aa stikke nesen i og alt lukter forskjellig. Det er slik man vekker int eresse hos barn, med farger og lukter. Marcus og Adrià var saa inspirert at da de kom hjem bestemte de seg for aa kjöre litt wild gardening paa balkongen og veltet en blomsterpotte, helte all jorden ut, silte den mellom hendene, smurte utover og gned seg i haaret med det. Eksperimentere, eksperimentere… Det er jo saa viktig at barn faar gjöre nettopp dette saa jeg lot de holde paa.

Naa er de vertfall rene og pene og kanskje litt ekstra mineraliserte?

Sniffe, sniffe sitronmelisse:)

Gymtime eller mattetime? Regnes vel nesten for en 90 graders vinkel det der!? Haha, var litt redd naar jeg holdt paa der. Ikke helt det samme som i gamle dager…!

Ha en god lördag:)

Helg!

Naa har roen senket seg hos oss, to smaa sover og Salva kommer svett inn dören fra sin joggetur AKKURAT naa! Jeg har laget middagen og min kjaere nabo som er bibliotekarinne kom med “Gutten i stripete pyjamas” direkte paa dören her. Snakk om  service! Hun saa at jeg stod paa venteliste og tok den likesaagodt med til meg. Saant blir man glad av paa en fredag som visst er movienight!

Middagen er et sunt fredagstips til dere:

ca 300 gr kikerter (tror vi har saa det holder da…)

2 tomater (tjukkt skall skjaeres bort)

Et par vaarlök

Svarte oliven

2 kokte egg

Ringle over god olivenolje og dryss paa litt salt og pepper.

Og saa har vi rester av ettermiddagens snack ved siden av; focaccia med fetaost og sorte oliven samt provençekrydder. I’m in heaven:)

Ha en god fredagskveld ♥ ♥ ♥

Mökkasky...

Hva er oddsene for at en askesky skal bre seg utover hele Europa og stjele fra en stakkars nordmann i Spania gleden av aa faa treffe en norsk venninne paa tur fra Norge?! Akkurat denne helgen. Skulle ikke satt mye penger paa et slikt tips...
Hmpghrgh.... TYPISK. Da blir det ingen kjöretur paa meg (puh), men ei heller koselig venninnedate og bryllupsmenytesting...

Jeg kommer meg

Mine barn gjör fremskritt hver dag og det har jeg bestemt meg for aa gjöre selv ogsaa.
I dag har jeg "vokst" litt, jeg har nemlig slaatt til med stekte sardiner til lunch. Vanligvis er det mannen som staar for fiskemiddagene her i huset. Ikke det at jeg ikke liker fisk altsaa, men de har en annen maate aa lage fiskemiddager paa her...
Jeg var veeeeldig glad da det var tomt i fiskebutikken og damen tilbad seg aa fjerne magen og innvollene paa de smaa kameratene... Jeg sa 10 takk gud for det inni meg. Hjemme maatte jeg vende dem i mel og hadde staapels paa hele kroppen da jeg gjorde det... Er saa sensitiv for aa ta i död eller for den saks skyld levende fisk;) Men jeg KLARTE det og godt ble det.
Paa lördag skal jeg kjöre helt alene til Platja d'Aro. Det höres kanskje ikke saa verst ut, men jeg har i löpet av de tre siste aarene sittet vel mye til höyre for sjaafören og er dermed ute av trening.
Men det gaar vel bra det òg.
Naa skal storetroll hentes hjem fra skolen:)

Visste dere…

…at i Banyoles spiller de musikk i skolegaarden istedenfor aa ringe inn timen med ringeklokke? Herlig aa se barna forme tog og gaa pent inn i skolebygget til Coldplay og Abba blant annet. Og jeg kan jo ikke la vaere aa bevege rockefoten litt da;)

Naa skal jeg straks paa walk-coffee date:) En god start paa dagen med andre ord. Adrià leker med doruller som vanlig og har ogsaa faatt seg en blaaveis under öyet. Ikke rart saa vilter den gutten er. Kaster seg utfor rusjebanen i parken med hodet först. Her faar man ikke hvile et minutt altsaa;)

Ha en fin dag!

Saa vanskelig aa forstaa…

…hva som foregaar i knollen paa smaabarn noen ganger. Jeg skulle önske jeg kunne vaert en flue paa hjernebarken deres og dermed forstaatt alle utbrudd og rare oppspill. I dag har vaert en slik dag da en del har gaatt litt paa tverke. Men det er vel bare aa ta til seg nytt mot og starte morgendagen med blanke ark!

Naa har jeg og Salva kost oss med hjemmelaget focaccia. Topping ble fetaost, svarte oliven, provençalske krydder, salt og god olivenolje. Saa digg:)

Vi er skikkelig paa brödspisingen om dagen ettersom jeg naa har faatt dilla paa aa lage hjemmelaget bröd. Det er saa godt og glir ned som varmt hvetebröd ;) Bare at det er halvgrovt da! Her gaar det jo ellers mye i hvitt bröd som er det vanlige her.

Visste dere forresten at catalanere bringer med seg en brödveske i bomull til bakern? Saa slipper de plastpose som er viktig tenk i miljöpolitikken samt at bröd absolutt holder seg best i klede. Saa blir det ikke seigt, ei heller tört. Pröv det neste gang:)

Med et par enkle grep…

…er duplolekene meget populaere igjen:) Vi har laget et lite vannland for dinosaurer med hjelp av en kjökkenrull og Marcus har sittet leeenge med dette naa. Adrià sitter ved siden av og holder paa aa sovne… Aa se paa dyr som gaar opp trappen og rutsjer ned rusjebanen igjen og igjen… kanskje litt hypnoseeffekt?

Vi har gode dager om dagen. Ingenting spesielt har skjedd, men jeg ser veldig frem til helgen da en norsk venninne kommer og skal planlegge sitt Spaniabryllup. Jeg er litt saann “weddingplanner” og koser meg med litt fiks:) Skal ogsaa vaere saa heldig aa faa prövesmake meny paa lördag!!

Ha en god dag alle sammen:)

Strandlöver

Naa er vi jo glade i solen, men ikke saa hysteriske som visse turister som legger seg strak paa stranden i bare bikinien for aa slikke sol i ca 20 grader. Men det var virkelig digg paa stranden i dag. Noen hadde aarets badepremiaere (Marcus laa strak og lot de kaaalde bölgene slikke seg).

Adrià var saavidt nedom vannkanten for aa konstatere at dette var jo ALTFOR kaldt, selv for en viking, og krabbet avgaarde til naboteppet der han hadde spottet en liten feminin godsak. Han slo til med flörteblikket og fikk laant alle Hello-Kitty strandlekene hennes;) Tipper han satt der i ca 1 time. Den gutten tar virkelig saken i egne hender;)

Et lite restaurantbesök ble det ogsaa. Saa fikk vi “feiret” vaart gode vennskap med Claire og Joe m/fam som startet nöyaktig 1 aar siden!

(Ryggen min ligner forövrig en kokt hummer i fargen… Solen er jammen sterk selv om det ikke er saa varmt. Solkrem, masse drikke og solhatter er et MUST i Spania)

Barça leder 1-0 over R.Madrid og i pausen smalt det raketter i gaten utenfor her;) Verste glaskapen naar Barça spiller og vinner:)

God norsk sommer!

Fuglene synger om kapp, traerne slaar knopper i kapp. Det er VAAR og kanskje det vi kaller en god norsk sommer:) 21 grader, jakken paa ermet, en croissant i haanden mens man spankulerer gatelangs og haaret som flagrer i fönvinden! Aah, som vi har lengtet:)

Som med alt annet paa vaaren vokser ogsaa vaare barn seg store og sterke. Adrià har en matlyst som overstiger alle forventinger. I gaar gjafset han i seg to skaaler med spaghetti bolognese. Det er et godt tegn naar barn spiser bra syns jeg. Marcus er stort sett flink aa spise han ogsaa, men som 3-aaringer flest er han nok litt mer selektiv enn sin lillebror!


Önsker alle som er innom en straalende fredag ♥

Heldige oss

…som har overnattingsleilighet tilgjengelig i Barcelona sentrum, paa selveste Diagonalen:) Joho! Gleder meg til aa bli en Barcelonabo, i det minste en helg. Bli kjent med vaart nye nabolag, handle paa naerbutikken, besöke parker og museer:) Aaw, vi er kanskje ikke verdens rikeste, men hva skal man med penger naar man har dette? !

Bokstavlek

Naar ho mor skal blande seg i leken…

…blir det bokstavleken.

En riktig fiiin paaske…

…har det vaert til tross for at jeg ikke var saa fin i magen etter overspisingen av brunyols, ei heller i haaret etter hjemmefargingen forleden… Haaeret er og blir et mysterium etter to graviditeter og paafölgende födsler. Det lar seg knapt farge og det som skulle gi meg en skikkelig blond look endte opp med aa bli noe som minner om nyansen til en rampete liten fröken med hestekrefter og apekatt paa skuldern…

 

Saa naa er jeg altsaa til tilbake der jeg holdt paa da jeg var tenaaring. Glansvasker og bleking  opp og i mente.

Morsomt at saa mange liker ideen om aspargesplukking:) Jeg har desverre ikke faatt tatt bilder av de grönne stenglene paa naert hold, men kan si at de er mye magrere enn sine hvite og grönne söstre som selges paa glass. De har ogsaa en sterkere smak og minner litt mer om gress (men de er gode altsaa!), men veldig godt surret sammen med egg til en slags eggeröre. Og det er ingenting som heter at de bare skal plukkes paa morgenen! Aspargesplukking er som en nasjonal”sport” akkurat som blaabaerplukking hjemme. Det er en typisk middelhavsplante og jeg regner med at franskmennene er akkurat like ville som oss naar det gjelder plukking.

Saa, et lite bloggtreff i Banyoles neste paaske med innlagte aspargesturer og testing av lokale viner paa kvelden? Hörtes da veldig koooos ut:)

Ha en god natt folkens!

Plukke asparges og hugge ved!

I hele dag har jeg maatte finne meg i aa bli straffet for mitt aldri saa lille donut-fraatseri i gaar… Ja, det er jo en dödssynd aa fraatse, saa jeg forstaar jo at jeg skal lide litt i det minste… De var jo bare saa gode og spisingen ville knapt en ende ta. Snakker meg om. Naa tenker jeg at jeg har laert til neste aar, men ender vel opp med aa gjöre akkurat samme tabbe da ogsaa…gullfisk med teflonhjerne…!
Yeah, yeah. Naa sitter A i höystolen sin, som et tent lys, og spiser paaskegodtet sitt; en appelsin! Han blir helt lyrisk naar han ser appelsin og orange tipper jeg er favvofargen:)

Marcus og Salva plukker asparges og hugger ved. Höres litt ut som tittelen paa en saann selvhjelpsbok det der! “Plukke asparges og hugge ved. Veien til et bedre liv!” Hehe:)

Ha en herlig paaske og overspis for guds skyld IKKE!

Bildene er fra vaar herlige fjelltur i gaar.